тереть

Лексическое значение

тере́ть что; арх. терть; церк. тры́ти; новг. трать; терну́ть, тира́ть или ти́рывать что чем, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Тереть глаза, куксить, чесать. Лаком трут до́суха. Тереть ноги мазью, суконкой. Полотеры трут полы щеткою. Тернул спичкой, шарк — и загорелась! Не терши, не мявши, не будет калач. Тертый калач, бывалый плут. Это сало трать не оттрать. новг. || Скоблить, скрести, пилить терпугом. Тереть пилою, гнуться (дуться) спиною. Тереть редьку, хрен, скоблить теркою, на терке. || Тереть краски, тереть что в порошек, растирать, мельчить жерновами, пестом на плите. Табак трут, мелют кием в горшке. || Ступица трет ось, сапог трет ногу, постромка трет ляжку лошади, гнетет и режет, стирает, набивает, мозолит. Тереться, страдат. Полы́ трутся мастикой. || Он в бане трется перцовкой. Ходовая веревка трется, шмыгается, обтирается. || Чего он тут трется? лезет, теснится, суется. Мазурик все терся около нас, и таки украл платок. Тереться в большом свете. || Ось и ступица, шипы с подшипниками трутся, взаимно. || о рыбе: ро́ститься, метать икру и пускать моло́ки. Щука и короп трутся в ледолом. Тертый огонь, вытертый из дерева, деревянный огонь, живой огонь, новый огонь, для о́берегов и суеверных обрядов, при падеже. Кому тереть, а кому терту быть. У меня уж терто полозом по шее. Люди мрут, нам дорогу трут. Втирать мазь. Он втерся в общество. Вытереть карандаш. До него недотрешься. Его затерли, оттерли, оттеснили. Ластик истерся. Натри краски. Он в людях понатерся. Плиточка эта надтерта. Оботри пальцы. Шпенек обтирается. У него невесту оттерли. Грязь не сало: потер и отстала! Ходи, да подтирай за ним! Судно льдом или во льдах затерло. Зачахлую краску перетирают на олифе. Притереть стекляную пробку, приточить. Еле глаза протер, и за хлеб! Подошвы протерлись. Растирать краску. Растереть ногу. Сотри, что написал. Стереть с лица земли́. Утри нос ребенку. Тре́нье, ти́рка, действ. по глаг. || Тренье, в механике, как общая помеха всякому движенью вещества, сопротивление от неминуемого налегания одной вещи на другую; тренье по земле, тренье о подставку, об воду, о воздух. напр. Трение равняется одной трети давления или гнета. Трение устраняет сбыточность машины вечного движенья. || Ти́рка пск. потасовка; || утиральник, ути́рка. Те́ртыш хорошо тертый, мятый, вымешенный пшеничный хлеб. || Тертый парень, ухо, опытный плут, пролаз, пройдоха. Те́рка снарядец для трения, для размельчения чего; кухонная терка, жестяной лист, в котором дырки пробиты наружу, с заворотом краев, согнутый мостиком. На терке трут коренья, и вообще, что не довольно сухо для толченья. Ступка да терка родные сестры: одна мнет, другая дерет. На свекловичных заводах машинные терки. Мускатная терочка. || Род рашпиля, крупного напилка, у камнетесцев. || Штукатурная терка, тиро́к, дощечка с лучком, для сглаженья штукатурки. || Спичечная терка, шершавая полоска, о которую зажигают спичку трением. || Терка, перм. мерзлый конский навоз? У него не руки, а терки, суровы. Как по терке съехал, о неудаче. Те́рница курск. мялка, снаряд для мятья льну и конопли. Терто́вка яросл. сечка, резка, измельченная мялкою яровая солома, с примесью мякины, охоботья, для корма скота. Терту́шка курск. орл. терка. Терту́ха арх. терка. || Смол. нюхательный табак. || Стар. деревянные опилки. Три́ха тертая редька. Редька ломтиха да редечка триха. Те́рщик кто трет краски; || работник при машинных свекловичных терках. Те́рочный, терковый к терке относящийся. Те́рево ср. вынутая из-под терки свекловица, свекольная мякоть, мезга́. Терко́м тереть, не резать, не тесать, не скоблить, а тереть взад и вперед. Тирса́ ж. новорос. древесные опилки.

тере́ть, тру, трёшь; прош. тёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. тёртый, тёрт, -а, о; несов., перех. 1. Нажимая, водить взад и вперед по какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т. п. что-л.). Тереть глаза. Тереть виски. Тереть спину мочалкой. □ Вот ставни настежь. Целый дом Трет стекла тусклые сукном. Лермонтов, Тамбовская казначейша. [Алексей:] Николка, растирай ему ноги водкой. [Мышлаевский:] Так я и позволил ноги водкой тереть. (Пьет.) Три рукой. Булгаков, Дни Турбиных. 2. Измельчать, водя с нажимом взад и вперед по терке. Тереть морковь. Тереть хрен. □ Бабушка терла на терке сырой картофель. М. Горький, Детство. || (сов. растереть). Превращать в порошок, в однородную массу давлением, разминанием. Тереть краски. □ [Матушка] расставила аптечные пузырьки и терла мазь в ступке. А. Н. Толстой, Логутка. 3. также без доп. Вызывать при движении тела боль, повреждать кожу (о тесной или грубой одежде, обуви). Сапог трет. □ Ранец тянул назад, тяжелые сумки — вперед, ружье соскакивало с плеча, воротник тер шею. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

тере́ть несов. перех.

  • 1. Нажимая, водить взад и вперед по поверхности чего-л. // Растирать какую-л. часть тела. // разг. Придавать лоск, блеск чему-л., водя взад и вперед щеткой, суконкой.
  • 2. Размельчать, разминать что-л., водя с нажимом взад и вперед. // Разминая, смешивать мелкие твердые частицы с жидкостью для получения полужидкой массы.
  • 3. Частыми тесными соприкосновениями с кожей тела вызывать неприятное ощущение, боль, повреждать кожу. // Обладать свойством вызывать такие болевые ощущения.

тере́ть тру, трёшь; тёр, -ла, -ло; тёртый, тёрт, -а, -о; нсв. см. тж. тереться 1) что Нажимая, водить взад и вперёд по какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т. п. что-л.) Тере́ть лоб, нос. Тере́ть ноги мазью. Тере́ть спину мочалкой. Тере́ть посуду полотенцем. Тере́ть стекло тряпкой. Тере́ть виски (обычно снимая боль, приводя в чувство) Тере́ть глаза (обычно о ребёнке, хотящем спать или засорившем глаза) Не три, а то дырка будет. 2) а) что Измельчать, водя с нажимом взад и вперёд по тёрке. Тере́ть морковь, хрен. б) отт. (св. — растере́ть) Превращать в порошок, в однородную массу давлением, разминанием. Тере́ть краски. Тере́ть желток с сахарным песком. Тере́ть мазь в ступке. 3) что только 3 л. Вызывать при движении тела боль, повреждать кожу (о тесной и грубой одежде, обуви) Воротник трёт шею. Лямка трёт плечо. Сапог трёт. Шов трёт.

тере́ть, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; несов., что. 1. Водить взад и вперёд по чему-н., нажимая. Т. ушибленное место. Т. губкой. 2. Трением превращать в порошок, в мелкие частицы. Т. хрен на тёрке. Т. табак. Тёртые краски. 3. (1 и 2 л. не употр.). О неудобной обуви, одежде: причинять боль прикосновением. Сапог трёт ногу. || возвр. тереться, трусь, трёшься (к 1 знач.; разг.). Т. полотенцем. || прил. тёрочный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Тёрочная машина.

тере́ть, тру, трёшь, прош. тёр, ла, несов. 1. кого-что. Водить взад и вперед по кому-чему-н., гладить, нажимая, прижимая, тесно касаясь поверхности. Т. себе лицо. Т. глаза спросонья. «Ой! как кольнуло! батюшки!» — и начал ногу правую ладонями тереть. Некрасов. Т. отмороженный нос. || что. Такими движениями очищать, делать блестящим, натирать. Т. пол воском. Червонец о кирпич он точит, дресвой дерет, песком и мелом трет. Крылов. 2. что. Скоблить, превращая в мелкие частицы. Т. хрен. || Измельчать в порошок или в иные мелкие частицы давлением, разламывая, разминая, растирать. Т. краски. Т. табак. 3. что. Частыми тесными прикосновениями вдоль кожи причинять боль или неудобство. Сапог трет ногу.

Этимология

Тереть. Греческое«терзаю, тесню, истязаю», «резец, ваяльный инструмент». Латинскоеtero, trivi (тру). Праславянскоеterti, tьro. В древнерусском языке глагол засвидетельствован в XI в. в форме «тьръти», «тьру» со значением «тереть», «топтать», «опустошать». Родственными являются: Украинское — терти. Словенское — treti. Польское — trzec. Чешское — triti. Производное: тертый.

тере́ть I, тру, укр. те́рти, тру, блр. церць, тру, сербск.-цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹ́ti, trèm, tárem, чеш. tříti, tru, třu, др.-чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло», греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)»; см. Траутман, ВSW 324 и сл.; М.-Э. 4. 242; Гофман, Gr. Wb. 356; Вальде — Гофм. 2, 672 и сл. Менее удачно о лит. tìrti см. Махек (Rесhеrсhеs 7), который сближает это слово с лит. dyrė́ti, dyriù «выслеживать». Ступень чередования к *terti представлена в тор (см.).

тере́ть II «бежать», олонецк. (Кулик.), Итконен (58) сравнивает с саам. нотоз. tierrɔd — то же, но допустимо также этимологическое тождество с предыдущим. Ср. удира́ть, удра́ть.

Тере́ть. Общеслав. Исходное *terti > тереть в результате развития полногласия ере и утраты конечного безударного и. Корень тот же, что в торный (торная дорога), теребить (см.). Исходное значение — «очищать» (путем трения и теребления, т. е. корчевания).

Синонимы

тере́ть, растирать / на тёрке: натирать