тёрн

Лексическое значение

тёрн и терн, -а, м. 1. Колючий кустарник или дерево рода слив. Склон горы был густо покрыт зарослями колючего терна. Гладков, Лихая година. 2. собир. Мелкие темно-синие с терпким кисло-сладким вкусом плоды этого растения. Варенье из терна. 3. (терн). Устар. То же, что терние (в 1 знач.). Петру я послан в наказанье; Я терн в листах его венца. Пушкин, Полтава.

тёрн, местн. ТОРН и устар. ТЕРН м.

тёрн = терн см. тж. терновый Колючий кустарник или дерево рода слив с мелкими тёмно-синими плодами, терпкого кисло-сладкого вкуса; плоды такого дерева. Заросли, кусты тёрна. Варенье из тёрна. Жареный гусь с маринованным тёрном.

тёрн, -а, м. Терновник, а также плод его. || прил. терновый, -ая, -ое. ◊ Терновый венец (высок.) — символ мученичества, страдания [первонач. венок из шипов тёрна, надетый на голову Иисуса Христа в час его казни].

тёрн и (устар.) терн, а, м. 1. То же, что терновник. Петру я послан в наказанье; я терн в листах его венца. Пушкин. 2. также собир. Плод этого растения.

Этимология

народн. тёрен, род. п. тёрна, укр. те́рен, род. п. те́рну, др.-русск. тьрнъ, ст.-слав. трънъ ἄκανθα (Супр.), болг. трън, сербохорв. тр̑н, род. п. тр̑на, словен. tŕn, чеш. trn «шип, колючка», trní ср. р. «колючий кустарник», слвц. tŕň м. «колючка», tŕniе ср. р. «колючий кустарник», польск. tarn, cierń, др.-польск. tarn, cirznie, в.-луж. ćerń м., н.-луж. śerń Праслав. *tьrnъ, собир. *tьrnь̂je, родственно др.-инд. tŕ̥ṇam ср. р. «трава, стебелек», гот. Þaúrnus м. «терн, колючка»; см. Мейе, ét. 447; Траутман, ВSW 324; Уленбек, Aind. Wb. 115; Торп 182; Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 305.

Тёрн. Общеслав. Того же корня, что нем. Dorn «колючка», греч. teirō «тру, терзаю». Как указывает последний пример, н является суффиксом. Кустарник назван по его «колючести».