тогда

Лексическое значение

тогда́ нареч. союз тогды́, толды́ перм. вятск. тожно, то́жто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи, когда деньги будут. Тогда будет досуг, как вон понесут. || После того, затем. Он отказался, тогда я ему высказал правду. Кожу выделывают, дубят и скорняжат, тогда она становится годною на обувь. || Условно: то, так, в таком случае; когда- тогда, если, коли-то. Когда совесть покойна, тогда человек счастлив. Я тогда же, тогда уже, тогда еще говорил, в то время, о котором речь идет. Тогдашняя пора́, тогдашние страхи и заботы всем памятны. Тогдашнее начальство потакало ворам. Тогдашнею ценой не купишь ныне. Большая разница — век нынешний и век тогдашний!

тогда́, нареч. 1. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем; не сейчас, не теперь. [Чертокуцкая] вышла освежиться в сад. Как нарочно, время было тогда прекрасное. Гоголь, Коляска. Настю в пятнадцать лет отдали замуж за моего отца. Отец тогда был заметный и завидный жених. Гладков, Повесть о детстве. | Как соотносительное слово в главном предложении при придаточном предложении с союзом „когда“. — Я была тогда глупа, когда он ухаживал за мной, и не умела забрать его в руки. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. || После того (что произошло или произойдет). Карл Иваныч сначала понюхал [табак], утер нос, щелкнул пальцами и тогда только принялся за меня. Он, посмеиваясь, начал щекотать мои пятки. Л. Толстой, Детство. 2. В таком случае, при таких условиях, обстоятельствах. [Моцарт:] Когда бы все так чувствовали силу Гармонии! Но нет: тогда б не мог И мир существовать; никто б не стал Заботиться о нуждах низкой жизни: Все предались бы вольному искусству. Пушкин, Моцарт и Сальери. Иногда Жеребцов оставлял мальчика у себя ночевать. Тогда в его комнате до позднего вечера не стихали разговоры. Паустовский, Кара-Бугаз. | Как соотносительное слово в главном предложении при придаточном предложении с союзами „когда“, „если“. Очень умный человек может наслаждаться мыслью только тогда, когда деятельность мысли клонится к какой-нибудь великой и немечтательной цели. Писарев, Реалисты. — Если дело мастеровых правое, тогда они стали бы требовать, а не просить. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. ◊ тогда как — 1) (противит. союз) напротив, наоборот. Сардинка, будучи приготовлена на масле, имеет вкус пресный и потому скоро приедается, тогда как килька, сдобренная перцем и лавровым листом, — никогда! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности; 2) (уступит. союз) несмотря на то, что; хотя. Эти статьи в полном собрании сочинений Марлинского названы полемическими, тогда как в них нет и тени полемики. Белинский, Полное собрание сочинений А. Марлинского.

тогда́ нареч.

  • 1. В то время в прошлом или будущем; не теперь.
  • 2. Непосредственно после того, как что-л. произошло.
  • 3. В таком случае, при данных обстоятельствах, условиях.
  • 4. Употр. в главном предложении в соответствии с союзами: когда, как, если — в придаточном.

тогда́ нареч. см. тж. тогда как 1) а) В то время, не сейчас, не теперь. Он тогда́ был ещё ребёнком. Было холодно, тогда́ и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин) б) отт. После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки — тогда́ и гулять пойдёшь. Встретимся — тогда́ и поговорим. 2) В таком случае, при таких условиях, обстоятельствах. Устал, тогда́ отдохни. Раз согласны, тогда́ начинайте. Не нервничай, тогда́ всё получится.

тогда́, мест. нареч. 1. В то время, о котором идёт речь (в настоящем, прошедшем или всегда). Врач принимает по утрам? — Да, именно т. Приходит (пришла, придёт) старость, т. наступает (наступило, наступит) прозрение. Улыбнись мне, как т. (т. е. как прежде). 2. Именно в тот самый момент, непосредственно после чего-н. Артист поклонился, т. раздались аплодисменты. Т. он был молод. 3. В таком случае. Устал, т. отдохни. 4. Употр. в главном предложении в соответствии с «когда», «если», «раз» в придаточном. Когда прочитаю книгу, т. и отдам. Раз (если) согласен, т. пойдём.Тогда как, союз — 1) хотя, несмотря на то, что. Его расхвалили, тогда как поэт он слабый; 2) выражает противопоставление. Ты всю зиму бездельничал, тогда как он усиленно занимался.

тогда́. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. Я проживал тогда в Швейцарии. Тургенев. Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам... а нынче! Пушкин. — Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и важным. А теперь уж не то, к сожалению. Чехов. — Лет через десять — пятнадцать? Но тогда мы едва узнаем друг друга. Чехов. 2. нареч. В этот момент времени, непосредственно после того, как произошло или произойдет что-н. И скоро, скоро бури след в душе моей совсем утихнет — тогда-то я начну писать поэму песен в двадцать пять. Пушкин. — Паклин... отошел в сторону и приютился в уголку. Тогда посетитель опустился на стул. Тургенев. 3. нареч. В этом случае, при этих условиях. — Если бы одна жизнь, которая уже прожита, была, как говорится, начерно, другая — начисто! Тогда каждый из нас, я думаю, постарался бы прежде всего не повторять самого себя. Чехов. Не хочешь? тогда не знаю, что и делать. Не хочешь? ну, тогда не надо. 4. союз. Употр. в главном предложении в соответствии с союзами «когда», «если» — в придаточном. Буран и тогда еще продолжается, когда небо уже блестит безоблачной синевою. С. Аксаков. Когда Смоленский князь,... вандалам новым сеть поставил и на погибель им Москву оставил, тогда все жители, и малый, и большой, ...из стен московских поднялися. Крылов. ◊ Тогда как — в знач. уступительного союза: хотя, несмотря на то, что. Оный дворянин... назвал меня публично «гусаком», тогда как известно, что сим гнусным животным я никогда не именовался. Гоголь.

Этимология

тогда́ народн. тогды́, укр. тогдí, тодí, др.-русск. тогда, тогды, ст.-слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога́, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.-польск. tegdy, польск. tеdу, в.-луж. tehdy, н.-луж. tegdy, tеdу. Наряду с этим — сербохорв. та̀дȃ, словен. táda, tǝdàj Образование аналогично когда́, егда́, всегда́ и под. В первой части заключается местоим. tо- (см. тот). Напрашивается сравнение с лит. tadà, tаd «тогда», вост.-лит. tadù, др.-инд. tadā́ «тогда», вед. tadānīm «тогда», авест. tаδа; см. Траутман, ВSW 312; Бругман, Grdr. 2, 2, 733; Зубатый, AfslPh 15, 505; Уленбек, Aind. Wb. 107. Но трудность заключается в том, что стар. свидетельства обнаруживают -gda, -gdy. Ввиду лтш. tаgаd «теперь» (из *tagadi), укр. тогiд «в прошлом году» здесь предполагали падежную форму от *gоdъ; см. М. — Э. 4, 122 и сл.; Эндзелин, RS 11, 35; Зубатый, LF 13, 366. Предположение о первонач. род. п. ед. ч. *goda (см. И. Шмидт, КZ 32, 398; Френкель, IF 41, 410; Мейе, МSL 13, 29) сомнительно, судя по слав. конечному ударению. Реконструкция *tō godō — якобы древний тв. п. ед. ч. (Малов, АЕО 87 и сл.; Видеман, ВВ 30, 220) — не объясняет краткости гласного начального слога, сопоставлявшегося Мейе (МSL 20, 90) с лат. tum, авест. tǝm, в то время как Зубатый (LF 36, 336) видит в нем част. tо. Неудовлетворительна и гипотеза о контаминации *toga+*toda или *tъga+*tъda (Педерсен, КZ 38, 419; Ильинский, РФВ 60, 430). Предположение об исходном *tо-kъdа, рано подвергнувшемся сокращению (но см. когда́), оспаривается Ляпуновым (48 и сл.).

Тогда́. Общеслав. Суф. производное от указат. местоим. то. См. тот. Ср. когда, иногда, всегда.

Синонимы

тогда, в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае..

тогда́ 1. в то время, в ту пору; о ту (или на ту) пору (разг.); в те поры (устар.) 2. после этого, здесь, тут См. также потом 1. 3. см. если так