тошно

Лексическое значение

то́шно. Разг. 1. Нареч. к тошный. 2. безл. в знач. сказ., обычно кому. О состоянии тошноты. — Да и поганый же у тебя табак, — будь он проклят! — сказал фельдшер. — Даже тошно. Чехов, Воры. Мне грог не по сердцу и тошно от рома. П. Антокольский, Европа. 3. перен.; безл. в знач. сказ., кому. О чувстве отвращения или тяжелой, мучительной тоски, испытываемом кем-л. — Тошно мне. Тяжело на сердце. И родной отец — враг мне. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала. — Мне даже тошно стало, как взглянул я снова на эту жизнь. М. Горький, Мать.

то́шно1 нареч. разг.

  • 1. Противно, отвратительно.
  • 2. перен. Тоскливо.

то́шно2 предикатив разг.

  • 1. Об ощущении тошноты (1), испытываемой кем-л. // перен. О состоянии отвращения, испытываемом кем-л. // перен. О чувстве отвращения, вызываемом кем-л.
  • 2. О состоянии дурноты. // перен. О мучительном, тяжелом состоянии, испытываемом кем-л.
  • 3. перен. О чувстве тоски, испытываемом кем-л.

то́шно 1. нареч.; разг. к тошный 2) Занятия проходят однообразно и то́шно. 2. кому в функц. безл. сказ. 1) О состоянии тошноты. То́шно от лекарств. 2) кому и с инф. О чувстве отвращения или тоски, испытываемом кем-л. То́шно на душе, на сердце. То́шно жить в одиночестве. Мне то́шно в этот вечер.

то́шно, безл., в знач. сказуемого, кому-чему. 1. Тошнит кого-н., дурно кому-н. (устар., обл.). 2. перен. Тяжело, несносно, мучительно, тоскливо (разг.). Ах, няня, няня, я тоскую, мне тошно, милая моя: я плакать, я рыдать готова! Пушкин. Как бывает жить ни тошно, а умирать еще тошней. Крылов. Мне вовсе не тошно и не тяжело здесь. Тургенев. Тошно, грустно было на́ сердце. Кольцов. 3. перен., с инф. Противно что-н. делать (разг.). Т. смотреть на его безделье и пошлость.

Этимология

то́шно нареч., тошни́ть, укр. то́шно «тяжело, тоскливо», др.-польск. teszno «тоскливо», tesznić «тосковать, стремиться» (Рей), в.-луж. tеšnу, tyšny «боязно, боязливый», н.-луж. tešny — то же. Из *tъščьnъ, *tъščьniti, связанного с тоска́; см. Соболевский, Лекции 137; Мi. ЕW 369; Дурново, Очерк 168; Миккола, RS I, 16; Горяев, ЭС 373.

Синонимы

тошно см. неприятный, тошнить.

то́шно см. тяжело 2