трава

Лексическое значение

трава́ ж. травка, травочка, травонька, травушка; трави́шка, трави́ща; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье, злак и зелье. Лесные тра́вы сочнее степных. Нет таких трав, чтоб узнать чужой нрав. Всякая могила травой порастает. На траве сидеть, траву́ пить, лечиться. Худая трава и́з поля вон. Выживает он меня, как худую траву и́з поля (из поско́тины)! Как худая трава, только но́ги оплела! плохой муж. Это мне трын-трава, все нипочем. Борода трава, скосить можно. Ныне тра́вы хороши, покосы. Трава травой, безвкусно. Травка-муравка. || Трава по ткани, травка, мелкие узоры, разводы. || Тра́вы, стар. расписные украшения на письме. || Тра́вочка, тра́вушка, тра́вонька шелкова. Сорная тра́ви́ща одолела. Скотина по третьей, пятой траве, стольких лет. Она весной на четвертую траву пойдет. Слышно, как трава растет. Тише воды, ниже травы. Где росла трава, там и будет. Девушка не травка, не вырастет без славки. Пока травка подрастет, воды́ много утечет. Зелена трава — не далече (не глубоко) вода. Говори все: и какова собой трава, и на что пригодна. И трава в поле виноватого выдает (о поединках). А после нас (по нас, после меня, по мне), хоть трава не расти, или: хоть волк траву ешь! На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. Один говорит: побежим, побежим; другой говорит: постоим, постоим; третий говорит: пошатаемся, пошатаемся (вода, берег, трава). Трави́на (трави́нка), травиночка, былинка, один стебелек или один листочек злака, травы́. Как травинка перед лесом. Тра́вный к траве относящийся. Тра́вные растения, травянистые. Тра́вный чай, настойка, на тра́вах. Тра́вные луга, обильные травою. Дорожки в саду травны, заросли. Камка тра́вная, стар. травчатая. Травный запах, травяной, травянистый. Тра́ви́стые, травни́стые места́, весьма травные, тучные пажити. Травяно́й, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяно́й веничек. — рогожа. — настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. - семена, кормовых трав. - запах, травный. — рана, охотнич. рана в звере снизу, сбоку, в брюхо. Травяно́й стебель, травяни́стый, противоп. древесный, деревянистый; увядающий, однолетний. Травянистые растения. Тра́вочный к траве, или ко травчатому узору относящийся. Тра́вчатый на траву похожий. На этом дереве травчатые листья. Травчатый мох, — узор, разводы, мелкие, травками, листочками, усиками, цветочками и пр. — ткани, узорочные, с разводами. Камка́, атлас травчатый. Тра́вень м. стар. месяц май. Травни́к м. хороший луг; травное место, среди бестравья; низменное или сыроватое место, где трава, и в засуху, растет получше; || остров, зеленчак, оазис, среди пустыни, песков. || Сбор сухих трав, для изучения ботаники, гербарий. || Набор трав и кореньев, для настоек водочных и лекарственных; || самые настойки эти и целебные отвары. Выпьем горького травничку. Он на траве сидит, пьет травник от ломоты. Перед обедом, рюмочку травничку. || Перм. пиво, в которое кладут, вместо хмелю, пряные и одуряющие травы и солощу. || Травни́к и травеник (травяник), книга, где описываются тра́вы и зелья лечебные; в рукописных травника́х, как в сборниках, находим и разные поверья, суеверия и загорворы и пр. || Травни́к, болотный красноклювый куличок, со скворца; зовут так и другой вид, поменьше, черноклювый. || Пташка Motacilla curruca. Травнико́вый, травни́чный, к травнику относящийся. Травя́нка ж. травяна́я краска. || Растенье полевая гвоздичка, Dianthus. || Травянистая, несъедомая тыква, из которой делают сулеи; горянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат доро́гою деготь и пр. || Сиб. маленькая щука. || Южн. мелкая рыба кефаль, которая держится в тине. Травяни́к, москатильник, кто торгует аптечными и другими зельями. Травяни́чный промысел. Травяни́чная трава, см. сарана || Травяни́к, медведь овсянник, который охотнее кормится растеньями, овсом, малиной, кореньями. Ученые признают один только вид бурого медведя, а народ различает: стервятника, овсянника, муравьятника. || Один из бычков (рыба), травяной бычок, Gobius ophiocephalus. Тра́вщик, стар. узорный живописец. Травья́нда? или троянда, курск. растенье, куст и цветы розы. Травяни́ть, затравянить пруд, дать ему зарасти. || Травянить платье, зеленить, марать травою. Травяниться, страдат. и возвр. по смыслу. Травяне́ть, зарастать травою; лужать, дернеть, мураветь, луговеть. || Становиться травянистым. Пруд травянеет. Залежи стали травянеть. Иногда иноземные растенья мельчают у нас и травянеют, вырождаются. Травове́д, травоведка, ботаник, ботанист; || знахарь или травщи́к, который знает травы и лечит ими. Травове́денье, травове́дство, травознание, ботаника, наука о растениях вообще и знание их. Травоко́сный, к косьбе относящийся. Травосе́янье и травосев, разводка кормовых трав посевами. Травосе́вное хозяйство, травоя́дные животные, травоя́ды, травоядцы, которых пища растения, противоп. плотоядные, хищные.

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

трава́, -ы́, ж. (мн. в том же знач. тра́вы, трав). Растение с однолетними зелеными не подвергающимися одеревенению мягкими побегами. Сорная трава. Кормовые травы. Настой из трав. □ На поляну вышла козуля. Она стала щипать траву. Арсеньев, Дерсу Узала. Трава на лугах поднялась выше пояса. Панова, Времена года. || Зеленый покров земли из таких растений. [Конон] идет не по дороге, а сбоку по траве, чтобы не запылить сапог. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Пить чай в лесу на траве — считалось большим наслаждением. Л. Толстой, Детство. ◊ Как трава что — о совершенно безвкусной пище. Травой поросло — то же, что быльем поросло (см. былье). Тише воды, ниже травы см. вода. Хоть трава не расти — о совершенно безразличном отношении кого-л. к чему-л.

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

трава́ ж.

1. Растение с однолетними зелеными — не подвергающимися одеревенению — мягкими побегами. // Зеленый покров земли, образованный из таких растений.
2. разг. Настой, отвар из некоторых растений, употребляемый как лекарственное средство.

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

трава́ -ы́; ж. (в том же зн.: мн. — тра́вы, трав) см. тж. травка, травушка, травный, травяной, травянистый 1) а) Растение с однолетним мягким и тонким зелёным стеблем. Щипать траву. Косить траву. Сорная трава́. Декоративная трава́. Высокие, густые травы. Лекарственные травы. Кормовые травы. Стебель травы. Пресный, как трава́. Ребёнок растёт, как трава́. (без надзора) Разрыв-трава (сказочное растение, обладающее свойством открывать запоры, замки́, указывать место кладов и т. п.) Морская трава́. (о водорослях) Травой поросло (всё давно прошло, позабыто) Хоть трава́ не расти (разг.; совершенно всё равно, что будет потом) Встань передо мной, как лист перед травой (нар.-поэт.; появись, замри, выказывая готовность служить кому-л.) Тише воды, ниже травы (очень тихо, незаметно) Порасти травой забвения (стать забытым, заброшенным) б) отт.; разг. Вещество, полученное путём высушивания какой-л. части такого растения; отвар, настой такого вещества. Пить, заварить траву. Лечить травами. Трава́ от кровотечения. Мочегонная трава́. 2) Зелёный покров земли из таких растений. Идти по траве. Лежать на траве. Мять траву. Газон покрыт травой. Трава-мурава (трад.-нар.) С первой травой; по первой траве (разг.; употребляется для обозначения начала весенне-летнего периода) 3) жарг. = травка I 2)

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

трава́, -ы, мн. травы, трав, травам, ж. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как т. растёт (о ребёнке: без всякого присмотра; разг.). Стань передо мной, как лист перед травой (в сказках: требование появиться сразу, вдруг). 2. Зелёный покров земли из таких растений. Мять траву. Косить траву. Лежать на траве. Луг покрыт травой. 3. обычно мн. Травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы. Лечиться травами. Целебные травы. Настой из трав. 4. О чём-н. не имеющем вкуса, безвкусном (разг.). Хлеб — трава-травой. ◊ Порасти травой забвения (книжн.) — оказаться давно забытым. Тише воды, ниже травы кто (разг.) — о том, кто ведёт себя тихо и скромно, притих. Хоть трава не расти (разг.) — выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат. || уменьш. травка, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.). || уменьш.-ласк. травушка, -и, ж. (ко 2 знач.). || прил. травяной, -ая, -ое и травянистый, -ая, -ое и травный, -ая, -ое (устар.). Травяные поля (покрытые травой). Травяная настойка (на травах). Травяной бальзам. Т. покров. Травянистый стебель. Травянистые растения (травы).

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

трава́, ы́, мн. ы, ж. Не принадлежащее ни к деревьям, ни к кустарникам (или полукустарникам) однолетнее или многолетнее растение с тонким зеленым стеблем. Злаковые, мотыльковые травы. Сорная т. Лекарственные травы. Отцвели разномастные травы. Шолохов. Тише воды, ниже травы (поговорка о безропотном, покорном человеке). || только ед. Зеленый покров земли из таких растений. Луг покрыт травой. Показалась первая т. (весною). Лежать на траве. ◊ Трава травой (разг.) — о чем-н. совершенно безвкусном. Щи трава травой. Травой поросло — то же, что быльём поросло, см. быльё. Хоть трава не расти (разг.) — о совершенно равнодушном, безразличном отношении к чему-н., в знач. совершенно всё равно, что будет. Она себя лишь любит в мире, а там хоть не расти трава. Вяземский.

Значение слова трава в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Трава. Индоевропейское — treu (тереть). Общеславянское — trava. В русском языке слово известно с XI в. Слова «травинка», «травный», «травянистый» образованы значительно позднее. Во многих славянских языках слово сближается со значением глаголов «истреблять», «травить» на основе индоевропейской базы и значительно отдаляется от общеславянского значения. Сейчас слово «трава» означает «растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зеленым стеблем». Родственными являются: Болгарское — трева, трава. Словенское — trava. Польское — trawa. Производные: травянистый, травушка.

Происхождение слова трава в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Трава́. Горожанину слово «трави́ть» — «поедать траву» — не слишком привычно, а в деревне его знает каждый, как и производное от него «потрава»: «Хорош был клевер, да скотина весь вытравила». Самое старое буквальное значение слова «трава» и было «поедаемое». Если вы вернетесь к слову «ботаника», вы увидите, что древние греки расценивали «ботанэ» — «растение» — как пищу для «ботона» — «скота».

Происхождение слова трава в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

трава́ укр. трава́, др.-русск. трава, ст.-слав. трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словен. tráva, чеш., слвц. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа. Здесь представлено чередование а: е̌. Эти слова связаны с др.-русск. трову, трути «потреблять», травити — то же, ст.-слав. натровѫ, натроути ψωμίζειν, τρέφειν (Рs. Sin.), болг. тро́вя «отравляю» (согласно Мейе (МSL, 9, 144), *trava относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва — к *slovǫ, *sluti), сербохорв. тру̏jе̑м, тро̀вати «отравлять», словен. trújem, trováti — то же, слвц. trоvit᾽ «тратить, потреблять», польск. truję, truć «потреблять, истреблять, отравлять», н.-луж. tšuś, tšuju «обходиться, терять», далее сюда же цслав. трыти, трыɪѫ, греч. τρύ̄ω «истребляю, пожираю», τρώω «раню», τραῦμα «рана»; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 160; Траутман, ВSW 327, 330; Ягич, AfslPh 37, 203; Младенов 637; Розвадовский, JР I, 112. См. трави́ть [Слав. traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. от truti; см. Славский, JР, 38, 1958, стр. 228. — Т.]

Происхождение слова трава в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Трава́. Общеслав. Того же корня, что др.-рус. трову, трути «потреблять», трачу, трыти «пожирать». Производное от травити, каузатива к названным глаголам. Трава буквально — «то, что потребляется, съедается».

Происхождение слова трава в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

трава, травка, былье, былинка, зелень, зелье, злак, мурава, муравка. || как лист перед травой, тише воды, ниже травы, топтать траву, трын-трава.

Синонимы слова трава в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

трава́; травушка, муравушка (народно-поэт.) молодая: мурава, трава-мурава (народно-поэт.) собир.: быльё (устар.)

Синонимы слова трава в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.