трапеза

Лексическое значение

тра́пе́за ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк.. || Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук.. Братская трапеза, общий стол в монастырях; || столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают; || трапеза церкви, западная часть, нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства праздновалась ве́черя любви, т. е. между храмом и папертями. || Престол в алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую трапе́зу, Церковный Устав. Трапе́зный к сему относящийся. Трапе́зный, затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапе́зная ж. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапе́зник вятск. церковный староста, ктитор. || Ниж. сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторо́жке, в самой церкви. || Обедалыцик, кто сидит за трапезой, затрапе́зник. Трапе́зница тра́пеза, в знач. столовая, застольная. || Обедальщица. Трапе́зовать кушать за столом, обедать, ужинать. И тра́пезу не трапе́зуют, Стихр. Трапе́зованье действ. по глаг. Трапе́зничать столовать, пировать, сидеть за роскошным или праздничным обедом. Трапезничание, столование, пирование.

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

тра́пеза и трапе́за, -ы, ж. 1. Общий стол для приема пищи в монастыре, а также прием пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда. За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Решетников, Свой хлеб. Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу: щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с медом. Мамин-Сибиряк, Охонины брови. || Устар. и книжн. Вообще стол для еды, а также прием пищи и сама пища, еда. Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. Пушкин, Дубровский. [Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу. А. Н. Толстой, Любовь. Незатейлива и скора фронтовая трапеза. Шолохов-Синявский, Волгины. 2. То же, что трапезная (см. трапезный во 2 знач.). Войдя в трапезу, все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. Мельников-Печерский, В лесах. [От греч. τράπεζα — стол]

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

тра́пеза ж.

1. Общий стол для приема пищи в монастыре.
2. Прием пищи за таким столом. // Любой прием пищи, еда.
3. Помещение для принятия пищи в монастыре.
4. То же, что: трапезная (2).

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

тра́пеза -ы; ж. (от греч. trápeza — стол, кушанье) см. тж. трапезный 1) Общий стол для приёма пищи в монастыре. Сидеть за трапезой. Садиться за трапезу. 2) а) Приём пищи в монастыре; сама пища, еда. Обеденная тра́пеза. Праздничная, поминальная тра́пеза. Приступить в трапезе. Разделить с кем-л. трапезу. Вкусить от трапезы. Духовная тра́пеза. (беседа на религиозную тему) б) расш.; шутл. О приёме пищи вообще. Прошу не беспокоить меня во время трапезы! Ваша тра́пеза ещё не закончилась?

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

тра́пеза, -ы и трапе́за, -ы, ж. 1. Общий стол для приёма пищи в монастыре. 2. Приём пищи, еда в монастыре. || прил. тра́пезный, -ая, -ое и трапе́зный, -ая, -ое.

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

тра́пе́за, ы, ж. [греч. trapeza — стол]. 1. Общий стол для приема пищи в монастыре (церк.). Сесть за трапезу. Зачем и мне не тешиться в боях, не пировать за царскою трапе́зой? Пушкин. 2. только ед. Прием пищи (обед, ужин) за таким столом (церк.). Вечерняя т. || Вообще прием пищи, еда (устар., теперь шутл.). Давно ль они часы досуга, трапе́зу, мысли и дела делили дружно? Пушкин. Уважающие себя горожане готовились к обеденной трапезе. А. Н. Толстой. За тра́пезой убогой отдохнуть с своей семьей. Вяземский. Есть с кем разделить трапезу этого великого дня. Салтыков-Щедрин. 3. Помещение для еды, столовая в монастыре (церк.). 4. Западная часть христианского храма (церк.).

Значение слова трапеза в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Тра́пеза. Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого, где trapeza — «стол».

Происхождение слова трапеза в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

тра́пе́за церк., др.-русск. трапеза «еда, стол, алтарь», ст.-слав. трапеза τράπεζα (Остром., Клоц., Еuсh. Sin.), болг. трапе́за «стол», наряду с русск.-цслав. трѧпеза, трьпеза (Изборн. Святосл. 1073 г.; Соболевский, РФВ 9, 164 и сл.), сербохорв. тр̀пеза «обеденный стол; трапеза; поминки». Из греч. τράπεζα «стол»; см. Мi. ЕW 360; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 282; Мурко, WuS 2, 126 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 203 и сл. Греч. *τριάπεζα не засвидетельствовано, вопреки Соболевскому (РФВ 9, 164 и сл.).

Происхождение слова трапеза в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Тра́пеза. Заимств. из ст.-сл. яз., где трапеза < греч. trapeza «стол» > «еда (за столом)». Ср. шведский стол, богатый стол. См. трапеция.

Происхождение слова трапеза в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

трапеза см. еда.

Синонимы слова трапеза в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

тра́пеза см. еда

Синонимы слова трапеза в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.