триумф

Лексическое значение

триумф м. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные.

триу́мф, -а, м. 1. Торжественная встреча полководца-победителя и его во́йска в древнем Риме. 2. Выдающийся, блестящий успех, победа, торжество. Триумф русского оружия. Триумф советского балета. □ Этот спектакль был настоящим триумфом для юного артиста. Публика устроила ему овацию. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни. [Лат. triumphus]

триу́мф м.

  • 1. Торжественный въезд полководца-победителя и его войска в столицу (в Древнем Риме).
  • 2. перен. Выдающийся, блестящий успех, победа; торжество.

триу́мф -а; м. (лат. triumphus) 1) Выдающийся, блестящий успех, победа, торжество Триу́мф русского балета. Триу́мф артиста. Блистательный триу́мф. Полный триу́мф. 2) В Древнем Риме: торжественная встреча полководца-победителя.

триу́мф, -а, м. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме — торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Т. певца. || прил. триумфальный, -ая, -ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы).

триу́мф, а, м. [латин. triumphus от греч. thriambos — праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха] (книжн.). 1. В древнем Риме — торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (истор.). 2. перен. Блестящий успех, торжество, доставляемое удачей, победой. Выступить на сцене с триумфом.

Этимология

триу́мф род. п. -а, начиная с XVII в. (Ф. Прокопович; см. Огиенко, РФВ 66, 368). Через нем. Triumph из лат. triumphus от греч. θρίαμβος «тройной шаг»; см. Вальде — Гофм. 2, 707 и сл.

Триу́мф. Заимств. в конце XVII в. из нем. яз., где Triumph < лат. triumphus, передающего греч. thriambos «гимн» (в честь Вакха) > «торжественный въезд в Рим» > «триумф», сложения tri «три» и ambos «шаг».

Синонимы

триумф см. победа, праздник, хвала.

триу́мф см. успех 1