турить

Лексическое значение

тури́ть (турю) и туря́ть (туряю), турну́ть кого, ту́ривать тамб. костр. вологод. гнать или сгонять, шугать, пугать и прогонять. Тури его со двора! Турить гурт. Придет пора — турнет курносая со двора! || Погонять кого, торопить, понукать, побуждать. Туряй-ну его воро́вей! Туриться костр. вятск. спешить, поспешать, торопиться. Турись, турись, пора идти!. Встури голубей! Корову в вороты не втуришь. Вытури отсюда всех. Пристали гуси, не дотуришь. Затури телят. Натурили пропасть народу. Барку отуривает, оту́рило, оборотило поперек, или кормой вперед. Потуривай лошадей, пошел. Лодку по́д берег подтурило. Всех перетуряли. Косяк протурили. Протури его вза́шей. Всю дворню растурили, разослали. Стури птицу с огорода. Утурили их в Сибирь. || Москворецк. поворачивать барку кругом (Шейн); || ряз. топить. Туре́нье ср. ту́рка ж. действ. по глаг. Задала им ту́рку, турнули с острасткой, заставили идти или работать. Ту́ркий ниж. спешный, скорый, проворный, быстрый. Больно вишь вы ту́рки, не́коли теперь. Время турко бежит. Турко́й парень. Тура́зить кого, вор. тамб. ряз. гонять, ловить, травить, догонять или гнаться с шумом, криком. За селом волка туразят! Ту́ро́ви́ть вологод. вятск. перм. пск. кого, торопить, понукать, погонять, понуждать. Туровь его, чтоб дописывал! Туровиться, торопиться, спешить. Ту́роветь или тура́ть вологод. турова́ть вор. заботиться, пещись о чем. Ту́ровый вологод. новг. скорый, быстрый, прыткой, бойкий; успешный. А ну-тка, ту́рово! скорее, живее. Турьтурить вятск. гнать, спешить.

тури́ть , -рю́, -ри́шь; несов., перех. (сов. вытурить и протурить). Разг. Гнать, прогонять. — Ты зубы-то не заговаривай, а коли тебя турят (гонят), так пошел! — проговорил другой рабочий. Решетников, Где лучше? Вскочила [коза] на навоз, с навозу на крышу, с крыши — в бурьян… Слышим, зашумели собаки на дворе, подхватили ее, турят по деревне. Бунин, Ночной разговор.

тури́ть несов. перех. разг.-сниж.

  • 1. Гнать, прогонять.

тури́ть -рю́, -ри́шь; нсв. (св. — вы́турить и протури́ть) см. тж. турнуть кого-что разг. Гнать, прогонять. Тури́ть ребёнка погулять. Тури́ть детей от телевизора. Тури́ть гусей с огорода. Тури́ть стадо коров с поля.

тури́ть, -рю, -ришь; несов., кого (что) (прост.). Грубо прогонять, гнать1 (во 2 знач.). || сов. вытурить, -рю, -ришь; -ренный и протурить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена́). || однокр. турнуть, -ну, -нёшь.

тури́ть, рю́, ри́шь, несов. (к протурить), кого-что (простореч. фам.). Гнать, прогонять.

Этимология

тури́ть ю́ «торопить, гнать», вы́турить, диал. «нагрузить, навалить», колымск. (Богораз), ту́рить «быстро плыть на лодке», арханг. (Подв.), потури́ть ры́бу «поймать р.», касимовск. (РФВ 28, 62), укр. потури́ти, потурли́ти «погнать», блр. туры́ць — то же, болг ту́рям «ставлю, кладу» (Младенов 643), сербохорв. ту̏рити «бросить, столкнуть», ту́рати, ту̯рȃм «бросать, толкать», словен. túrati, -аm «толкать туда-сюда, дергать» Буга (РФВ 75, 151) сближает с лит. tùrk-terėti «толкнуть» и то́ркать (см.). Другие сравнивают с лит. paturoti, -оju «упрекать» (Мi. ЕW 365) или с лит. turė́ti, turiù «иметь» (Младенов 643, имея в виду болг. слово). Недостоверна гипотеза о чередовании гласных в слав. *turiti : чеш. týrati «мучить, терзать», слвц. týrаt᾽ — то же, польск. tyrać, terać «расточать, тратить» (Голуб — Копечный 399). Абсолютно сомнительно сравнение слав, *turiti с авест. tūra-, tura- «туранец», , курд. tũr «дикий, неукротимый» (Соболевский, ИОРЯС 26, 4).

Синонимы

тури́ть см. прогонять