улей

Лексическое значение

улей м. (родит. пад. у́лея и у́лья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б. ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый улей, смоляк (хвойный); пробойный улей, сквозной, украинский; лежень, лежал, наклонный; бучок, лозобка, ступка, на́воротень, нередко шитый или обручный, кадочка; делаются еще: ярусные, разъемные, выдвижные, сложные и переворотные ульи и пр. Отцовский улей, старый, отпускавший рои. Отпадший улей, вымерший, погибший. Наснозить улей, вправить кресты, вставить снозы, для поддержки сотов. Навощить улей, вставить в голову его несколько старых вощин. Начервить улей, пересадить черь (черву, детву) из богатого улья в убогий, для приплоду. Пчеловодство бывает: бортевое и кузовное, пасечное или улейное. Борть или дель долбится в живом дереве; кузов подвешивается в лесу к дереву; улей ставится пнем на пчельник. У́лейник, ульник у́личник стар. пасека, пчельник; небольшое число ульев, поставленных вместе за гумном, на задах. || см. улица. Певун певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). Стои́т изба безугольна, живут люди безуемны (улей). В крутом буераке лютые (злые) собаки (улей). В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей). Через лес путь дорога, на пупке тревога, в животе ярмарка (улей).

у́лей, у́лья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Ульи были приземистые, широкие, на четырех дубовых чурбачках каждый, с крышами односкатными, крытыми где железом, где фанерой. Сергеев-Ценский, Лаванда. || Семья пчел, живущих в таком ящике или колоде; рой.

у́лей м.

  • 1. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел.
  • 2. разг. Семья пчел; рой.

у́лей у́лья; м. см. тж. улейный 1) Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчёл. Дубовые ульи. Расставить ульи. Снять крышку с улья. Доставать из улья мёд. Закрыть у́лей на зиму. 2) Семья пчёл, рой (обычно о живущих в таком ящике или колоде) Растревожить у́лей. У́лей грозно гудел. У́лей разделился на два роя. Шуметь, как у́лей. 3) разг. О большом скоплении кого-, чего-л. На улицах — у́лей людей. Перед шлагбаумом — у́лей машин.

у́лей, у́лья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев. || прил. уле́йный, -ая, -ое.

у́лей, у́лья и (обл.) улья́, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный у. Все жители... вон из стен московских подняли́ся, как из улья́ пчелиный рой. Крылов.

Этимология

Улей. Древнерусскоеулии. Латинскоеalveus (полость, корыто, улей). Греческое«трубка», «дудка», «углубление», «ров». Возможно, слово пришло в русский язык из древнепрусского, где оно имело значение «голень» и восходило к латинскому alvus (полость, брюхо). В современном русском языке употребляется в значении «специальный ящик для содержания пчел». Родственными являются: Украинское — вулий. Болгарское — улей (дерево с дуплом, водосток, корыто). Польское, чешское — ul. Производное: улейный.

у́лей — род. п. у́лья, у́лея, укр. ву́лiй, род. п. -лiя, ву́лик, русск.-цслав. улии, болг. у́лей «улей, дерево с дуплом, водосток, корыто», сербохорв. у́љеви м., мн., «пчелиный выводок», словен. úlj м. «дуплистое дерево, улей», чеш. úl, слвц. ul᾽ «улей», польск. ul, н.-луж. hul «выдолбленное дерево, улей», полаб. väul. Родственно лит. aulỹs, avilỹs «улей», лтш. aũlis «улей из еловой коры или пустой колоды», др.-прусск. aulis «голень», aulinis «голенище», греч. αὑλός «труба, дудка», ἔναυλος «углубление, ров», норв. диал. аul м. «трубка, стебель», лат. alvus «полость, брюхо», alveus «полость, корыто, улей»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 416; Лиден, Stud. 83; Мейе, ét. 420; Готьо, МSL 16, 274; Траутман, ВSW 18; Арr. Sprd. 307; Перссон 541 и сл.; Буга, РФВ, 75, 151; М.-Э. 1, 223; Шпехт, KZ 69, 136 и сл.; Младенов 651; Педерсен, KZ 39, 459; Брандт, РФВ 25, 34; Френкель, Lit. Wb. 25 и сл.

У́лей. Искон. Суф. производное от общеслав. уль «улей», того же корня, что улица (см.), латышск. aũlis — тж., греч. aulos «трубка, дудка» и др.