утка

Лексическое значение

утка, у́тица тамб. утёна; у́точка; утче́нка, утяшка; у́тища, утчи́ща, у́тичища; в песн. утица, птица Anas, дворовая и дикая, коей самец селезень. Главные виды наши (кроме гагар, крохалей, гоголей и пр.): Anas Boschas, матерая, кряковна́я, крякуша, крыжень; селезень пестрый, зеленоголовый; А. strepera, подкряковная, кряковка (крятовка), не́рыжень, не́розень: селезень едва различается от утки; A. penelope, свищ, свиязь, свистуха; A. acuta, шилохвост, шилохвостка; A. querquedula, чирок, грязнушка; А. crecca, малый чирок, чиренок, чиренка: есть и золотистый чирок, меньше голубя; A. clypeata, соксун, плосконоска (широконоска); чернедь, неск. видов, толстоголовы. || Уточка, свисток гончарной работы, в виде утки. || Уточка, сиб. камч. вообще птица, птаха, пичуга. || Уточка, хороводная игра и песня. || Утица, легкая оленья самоедская нарта, для езды летом по тундрам. || Утка, с франц. лживая газетная статья, обман, колокола льют. Уте́ныш, уте́нок, утеночек м. утя́ ср. утиный птенчик, мн. утята, южн. утенята. Утка глупа и прожорлива. Бьет сокол серу утицу. Высидела курица утят, и сама не рада. Сидеть у́точкой, на заднице и на подошвах, обняв руками колени. Высоко сокол загоняет серу утицу. Не считай утят, пока не вылупились. Сколько утка ни бодрись, а лебедем (а гусем) не быть. Утка — с валкой походкой. Гусь чевошник, а утка такалка. Утка моя, селезнюха моя, не летай за реку, не клюй песку, не тупи носку! Увидал, что на утках озеро плавает! Где утка (баба), там и мутка, сплетни. Утки, поджаренные пупки, пряженцы, свадб. Гусь с уткой идет, большой боярин вина несет! Утки кричат и плещутся — на дождь, а тихи, на грозу, гром. Утка крякнет, берега́ звякнут: собирайтесь, детки, в одну клетку (церковь)! Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась (звон и народ). Два черенка — тот же утенок. Курочка честра-пестра, уточка с носка плоска. Утя́тина ж. у́тячье мясо. Захотелось ястребу утятинки! Уткины яйца, перья, известной утки. Утячий, ути́ный, к уткам относящ. Утячье, утиное гнпздо, стожары, волосожары, созвездие плеяд. Утиные гнёздышки, растенье Anchusa officinalis. Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. Утиного зобу не залечишь, обжорлив. Утиная трава, см. растен. зап. Уть-уть, ути-ути́, призывная кличка у́ток. Утконо́с, птицено́с, новоголандское животное Ornitorhynchus paradoxus: в шерсти, клюв утиный, четыре перепончатые лапы, несёт яйца, кормит. сосцами. Утя́тник, большой ястреб. Утятница, собака, дворняжку которая ходить за утками. Утятничать вост.-сиб. охотиться на уток (Шейн).

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

у́тка, -и, род. мн. у́ток, дат. у́ткам, ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая утка. Домашняя утка. □ На реке изредка покрякивали утки. Н. Успенский, Крестины. 2. Ложный сенсационный слух. Газетная утка. Пустить утку. □ Он иногда выдумывал нелепые утки и мастерски распускал их между простодушным народом. Лесков, Овцебык. — Ах, опять эти лучи, — профессор сморщился, как от кислого, — вздор, блеф, утка, запускаемая английским военным министерством. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. 3. Сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим больным (мужчинам).

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

у́тка¹ ж.

1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и широко расставленными ногами; самка селезня.

у́тка² ж.

1. Сосуд с длинным носом для приема мочи, подаваемый лежачим больным.

у́тка³ ж.

1. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната.

у́тка⁴ ж. разг.

1. Ложный сенсационный слух.

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

у́тка -и; мн. род. — у́ток, дат. — у́ткам; ж. см. тж. уточка, уточкой 1) Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня. Дикая, домашняя у́тка. Утки плывут к берегу. Полёт уток. Охота на уток. У́тка снесла яйцо. У́тка громко крякнула. Плавать, как у́тка. (очень хорошо плавать) 2) а) Мясо такой птицы. Жарить утку. б) отт. Кушанье, приготовленное из неё. У́тка с яблоками. Есть утку с капустой. 3) разг. Ложный сенсационный слух. Газетная у́тка. Пустить утку насчёт свадьбы. Распространять утки про кого-л. Не надо верить всем уткам. 4) Сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим больным (мужчинам) Подать утку. Вылить из утки.

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

утка, -и, ж. 1. Водоплавающая птица с широким клювом, короткой шеей и короткими, широко поставленными лапами. Дикие упаси. Домашние утки. 2. Овальный, с удлинённым носом сосуд для мочи, даваемый лежачим больным (мужчинам). 3. Ложный слух (разг.). Пустить утку. Газетная у. || уменьш. уточка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). || прил. утиный, -ая, -ое (к 1 знач.) и утячий, -ья, -ье (к 1 знач.; прост.). Семейство утиных (сущ.). Утячье мясо.

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

у́тка¹, и, ж. 1. Водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими широко расставленными ногами; самка селезня. Дикая у. Домашняя у. 2. Приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната (мор.). 3. Посуда с длинным носом для приема мочи больных (мужчин), не встающих с постели (спец.).

у́тка², и, ж. [перевод с фр. canard]. Ложный сенсационный слух. Известие оказалось уткой. Пустить утку. Газетная у. Он иногда выдумывал нелепые утки и распускал их. Лесков.

Значение слова утка в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Утка.? Древнерусское — уты, утица (самка водоплавающей птицы). Латинское — anas (утка). Греческое — «утка». Образовано от праславянского корня ot или oty, родственного древнепрусскому и индоевропейскому словам со значением «водоплавающая птица». Родственными являются: Украинское — утиця. Белорусское — уць. Производные: уточка, утенок, утиный, утятина.

Утка.? Немецкое — Ente (утка). Французское — canard (утка). Возможно, что в русском языке слово «утка» в значении «ложный слух» появилось в результате калькирования французского donner des canards (дословно — «давать утку»), употребляемого в аналогичном значении. В русском языке слово стало употребляться в конце XIX в.

Происхождение слова утка в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

у́тка I, у́тица, собир. утва́, астрах. (РФВ 63, 132), укр. у́тиця, блр. уць ж., у́цíца, др.-русск. уты, род. п. -ъве, утица, цслав. ѫты, сербохорв. у̏тва, словен. о̣̑tvа, н.-луж. huśica «утка», huśe, род. п. huśeśa «утенок». Праслав. *ǫtь или ǫty, род. п. ǫtъve, родственно лит. ántis «утка», др.-прусск. antis, др.-инд. ātíṣ «водяная птица», лат. аnаs, род. п. anatis, д.-в.-н. anut «утка», греч. νῆσσα, беот. νᾶσσα, атт. νῆττα; см. И. Шмидт, KZ 23, 268 и сл.; Мейе, МSL 8, 236; Мейе-Вайан 163; Траутман, ВSW 10: Суолахти, Vogeln. 420; Вальде — Гофм. I, 44. Ср. Уть — левый приток Сожа, в [бывш.] Могилевск. губ.: *ǫtь, лит. ántis, *ǫtъka: лит. antuka «кулик», añtukas «Sахiсоlа oenanthes» (см. Буга, РФВ 72, 202), прилаг. *ǫtinъ, русск. ути́ный: лат. anatīnus — то же. Крик утки Лесков («Соборяне») передает как купи коты, купи коты. [Сюда же осет. асс, др.-ир. *āti «дикая утка». Интересно, что домашняя утка обозначается по-осетински тюрк. заимствованием: babyz. См. Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 27. — Т.].

у́тка II (газетная). Как и нем. Ente — то же (1850 г.), калькирует франц. саnаrd, donner dеs саnаrds (1710 г.); см. Клюге-Гётце 133. Иначе Фальк-Торп 27.

Происхождение слова утка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

У́тка (газетная). Семантическая калька XIX в. франц. canard «газетная утка» < «утка».

Утка (птица). Искон. Суф. производное (суф. -ък- > -к-) от общеслав. *ǫtь < *ontь «утка» (ǫ > y), той же основы, что нем. Ente «утка», лат. anas, род. п. anatis — тж., лит. ántis — тж. и др.

Происхождение слова утка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.