филигрань

Лексическое значение

филигра́нь, -и, ж. 1. Вид ювелирной техники — ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в веревочки; скань. || обычно собир. Ювелирные изделия, выполненные таким способом. Устюжская филигрань. Ростовская филигрань. 2. Спец. Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяного знака, а также и водяной знак на бумаге, полученный этим способом. || Бумага с водяными знаками. [Итал. filigrana]

филигра́нь1 ж.

  • 1. Изготовление художественных изделий, видом напоминающих плетеное кружево из тонкой крученой металлической нити — золотой, серебряной и т. п. — как разновидность ювелирной техники.
  • 2. Ювелирное изделие, изготовленное таким способом.

филигра́нь2 ж.

  • 1. Водяной знак на бумаге.
  • 2. Бумага с таким знаком.

филигра́нь -и; ж. (итал. filigrana) см. тж. филигранный 1) а) Вид ювелирной техники, изготовление художественных изделий, напоминающих по виду плетёное кружево — ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой кручёной и т. п. проволоки; скань. б) отт., обычно собир. Ювелирные изделия, выполненные таким способом. Устюжская филигра́нь. Ростовская филигра́нь. 2) а) спец. Проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяного знака; водяной знак на бумаге, полученный этим способом. б) отт. Бумага с водяными знаками.

филигра́нь, -и, ж. 1. также собир. Ювелирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная ф. 2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком. || прил. филигранный, -ая, -ое (к 1 знач.). Филигранные изделия.

филигра́нь, и, ж. См. филигран.

Этимология

филигра́нь ж. Через нем. Filigran (с 1688 г.; см. Шульц — Баслер 2,213) или франц. filigrane из ит. filigrana — то же. Центром филигранного производства были Рим и Флоренция, с 1700 г. — также Вена; см. Клюге-Гётце 158.

Филигра́нь. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где filigraine «тонкая работа» < «ювелирное изделие» < итал. filigrano — тж. (filo «нитка», grano «зерно»).