фольга

Лексическое значение

фо́льга ж. лат. медный или оловянный лист, в толщину бумажки, золоченный, серебре́нный или крытый цветным лаком. В монастырях делают фольговые иконы. Фо́льговая подладка, подложка под камешек, блесна́. Фольговщик, фольговый мастер.

фо́льга, -и и (разг.) фольга́, -и́, ж. Очень тонкий металлический лист (листы), употребляемый для украшения изделий, для упаковки пищевых продуктов и в ряде производств. Алюминиевая фольга. Оловянная фольга. Медная фольга. □ [Ольга Порфирьевна] умела вышивать шелками и делала из разноцветной фольги нечто вроде окладов к образам. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. [Платьице] все было усеяно блестками из фольги и золоченой бумаги. Эртель, Гарденины. || Полигр. Бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображений на переплетах. [Польск. folga]

фольга́ ж.

  • 1. Очень тонкий блестящий металлический лист, используемый для изоляции, упаковки пищевых продуктов, для декоративных целей и т. п. // Изделие, украшение из таких листов.
  • 2. Тонкая бумага с нанесенным на нее порошком бронзы или краски, используемая для тиснения изображений (в полиграфии).

фольга́ -и́; ж. (польск. folga) см. тж. фольговый 1) Очень тонкий металлический лист (листы), употребляемый для украшения изделий, для упаковки пищевых продуктов и в ряде производств. Алюминиевая фольга́. Рулон фольги. Завернуть в фольгу. Запечь в фольге курицу. Разноцветная фольга́. 2) полигр. Бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах.

фольга́, -и и (устар. и спец.) фо́льга, -и, ж. Тончайший металлический лист, употр. в технике, для тиснения, для упаковки пищевых продуктов. Лист, рулон фольги. || прил. фольговый, -ая, -ое и фольговый, -ая, -ое (устар. и спец.).

фо́льга, и, мн. нет, ж. [польск. folga от латин. folium — лист]. Очень тонкий металлический лист (или листы), употр. в производстве зеркал, в переплетном деле для тиснения и т. п.

Этимология

Фольга. НемецкоеFolie (фольга). Польскоеfolia. Латинскоеfolium (лист растения). Существительное «фольга» пришло в русский язык из немецкого посредством польского в начале XVIII в. Первоисточником является латинское folium. Фольга — это «очень тонкий металлический лист, который используется в качестве упаковки различных продуктов, а также для других целей». Производное: фольговый.

фо́льга (напр., у Мельникова). Из нем. Folie «фольга» (с ХVI в.; см. Шульц I, 221) от ср.-лат. folia «тонкий металлический лист», возм., через польск. folga — то же; см. Брюкнер 124; Маценауэр 159; Горяев, ЭС 393; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, 8.

Фольга́. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где folga < ср.-лат. folia «тонкий металлический лист».