фрейлина

Лексическое значение

фре́йлина немецк. почетная девичья прислуга при царском дворе. Фре́йлинский шифр, — комнаты.

фре́йлина, -ы, ж. Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, из которых составлялась свита императрицы и великих княгинь, а также лицо, носившее это звание. [Князь] за месяц до свадьбы с красавицей фрейлиной, пользовавшейся особой милостью императрицы, подал в отставку. Л. Толстой, Отец Сергий. [От нем. Fräulein]

фре́йлина ж.

  • 1. Придворная служащая, девушка-дворянка, состоящая при особе царствующего дома (царице, королеве, принцессе и т. п.).

фре́йлина (рэ́) -ы; ж. (от нем. Fräulein); ист. см. тж. фрейлинский Придворное звание, дававшееся представительницам знатных дворянских фамилий, состоящим в свите императрицы, королевы, великих княгинь и принцесс; лицо, носящее это звание. Фре́йлина вдовствующей императрицы. Пожаловать кого-л. во фрейлины. Фре́йлина Вырубова.

фре́йлина [рэ́], -ы, ж. В некоторых монархических государствах: звание состоящей при императрице (царице, королеве, принцессе) придворной дамы [первонач. девушки аристократического происхождения]; лицо, имеющее это звание. Пожаловать во фрейлины. Ф. двора. || прил. фрейлинский, -ая, -ое.

фре́йлина, ы, ж. [от нем. Fräulein] (дореволюц., загр.). Придворная служащая, девушка-дворянка, состоящая при особе царствующего дома (царице, королеве, принцессе и т. п.).

Этимология

фре́(й)лина уже в эпоху Петра I; см. Смирнов 316. Как и польск. frejlina — то же, из нем. Fräulein «барышня, мадемуазель»; см. Горяев, ЭС 393.

Фре́йлина. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где frejlina < нем. Fräulein «барышня, мадемуазель», суф. производного от Frau «замужняя женщина».