халява

Лексическое значение

халя́ва ж. южн. зап. сапожное голенище; || широкий и короткий машинный рукав; || стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. || *Вятск. рот, пасть, зев, хайло, халявка. || *Бранн. об. неряха, растрепа, неопрятный; || вялый, сонный, ленивый и дрянной. || * Непотребная женщина. Халя́вый арх. неопрятный, необиходный. || Пск. вялый, хилый, безжизненный. Халя́вный, халя́вочный к халяве относящ. Халявный мастер, стекловарн. который дует халяву на листовое стекло. Халя́вить арх. захаля́вить что, загрязнить, замарать, загадить.

халя́ва1 и холя́ва3 ж. разг.-сниж.

  • 1. Небрежность.
  • 2. перен. Получение чего-л. бесплатно, задаром; дармовщина.

халя́ва2 м. и ж. разг.-сниж.

  • 1. Неряха, растрепа.
  • 2. Употр. как бранное слово, которым обзывают такого человека.

халя́ва -ы; ж.; жарг. см. тж. на халяву, халявный а) О чём-л. дармовом, бесплатном. Угощайся пивом, это — халява. б) отт. О чём-л. доставшемся легко, без труда. — на халяву и уксус сладкий

халя́ва, -ы и холя́ва, -ы, ж.: на халяву (холяву) (прост. груб.) — 1) кое-как, небрежно; 2) бесплатно, задаром.

Этимология

халя́ва I «голенище», холя́ва — то же, зап., южн. (Даль), укр. холя́ва, польск. сhоlеwа, в.-луж. kholowa, н.-луж. chólowa «штанина, чулок» Предполагали заимствование из цыг. сhоlоv «штаны» (см. Махек, «Slavia», 16, 211; Горяев, ЭС 394), относительно которого см. Потт (Zigeuner 2, 169 и сл.). Сомнительно ввиду наличия в луж. Не доказано и исконнослав. происхождение. Брюкнер (182) пытается связать с хо́лить; Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 156) производит это слово от проблематичного к. *хаlа- «шум». Невозможно сближение с лат. caliga «полусапожек», вопреки Маценауэру (179) халя́ва II «холера (болезнь)», псковск., тверск. (Даль). Преобразовано из холе́ра под влиянием слова халя́ва I халя́ва III «распущенная женщина, неряха», арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), «грубая, бесстыжая баба», яросл. (Волоцкий). Преобразовано из холе́ра в качестве ругательства, как и предыдущее. Отсюда производные холя́вый «грязный «; халя́вить «пачкать», арханг. (Подв.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 156; Горяев, ЭС 394.

Синонимы

халя́ва см. дармовщина