харчи

Лексическое значение

харчи́, -е́й, мн. (ед. в том же знач. харч, -а, м.). Прост. Пища, еда. [Леонтий] жил на квартире, на хозяйских однообразных харчах. И. Гончаров, Обрыв. — Ну, Денисовна, у тебя харч лучше всех в деревне — напитала, год помнить будем! Арамилев, В лесах Урала.

харчи́ мн. разг.-сниж.

  • 1. Еда, пища, съестные припасы.

харчи́ -е́й; мн.; нар.-разг. Пища, еда. Хорошие, плохие харчи́. Однообразные харчи́. Домашние, хозяйские харчи́. Дать, раздобыть харчи́. Доедать последние харчи́. Отъелся на казённых харчах!

харчи́, -е́й, ед. (в одном знач. с мн.) харч, ха́рча, м. (прост.). Еда, пища. На хозяйских харча́х (о работнике, который столуется у хозяина; устар.). На своих харчах.

харчи́, е́й, ед. (в том же знач.) харч, а, м., и (обл.) харчь, и, ж. [араб. ḫarğ — расход] (простореч.). Еда, пища, съестные припасы. Харчи хозяйские, есть-пить свое (старин. шутл. поговорка). На своих харчах. Харч хороший. Ты с начальниками из-за харчей ругался. М. Горький. На харчи-то себе выработал ли? Сухово-Кобылин. У него были на руках деньги, платья, вся харчь. Гоголь.

Этимология

Харчи́. Это слово, имеющее значение пища, представляет собой заимствование из турецкого, где chardz («доход») является арабским заимствованием.

харчи́ мн. ч., харче́вня, укр. харч, др.-русск. харчь (Афан. Никит. 26, Хожд. Котова 88 и сл., Котошихин 111), исхарчити «израсходовать» (Афан. Никит. 26). Из тур., араб. χardž «доход, хозяйственные расходы»; см. Мi. ЕW 85; ТЕl., I, 308; Nachtr. I, 45; Корш, AfslPh 9, 502; Бернекер I, 385; Локоч 65. Последний относит сюда же ошибочно корчма́ (см.). Сюда же рифмованное образование харчи́-марчи́ «съестные припасы», донск. (Миртов).

Харчи́. Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где оно является арабизмом hardž со значением «хозяйственные расходы». Семантика «продовольствие» (на которое надо расходоваться) возникла в рус. яз. и впервые отмечается у Афанасия Никитина.

Синонимы

харчи см. питание, пища, содержание || жить на харчах.

харчи́ см. пища