хвоя

Лексическое значение

хвоя́ м. хвой ж. иглистый лист и сучья хвойных дерев, смолистых, игольных (ель, сосна, пихта, лиственица и пр.); лапник. Шалаши и зимовки кроют хвое́й и сверху скало́ю. Из хвои́ придумали делать род шерсти или пуху. Дознано, что мамонт питался хвоем. Около ямы три хвоя вялы: на хвой стану, хвой достану, скорогов.. || Хвой, сев. зап. молодой хвойный лес, хво́йник. || Тамб. пск. хворост, валежник. Хвой, хвоя, хвойник, хвойняк, лапник, нарубленные еловые ветви, ельник. || Хвой, хвоя, хвойка, что-либо хвойное, от смолистого, иглистого дерева. Хоть на хвойке, да на своей вольке, т. е. хоть и ем хлеб с хвоей, с мезгой, с сосновым подкорьем. Хвои́стый смолистый; на хвой похожий. Хвоя́н род съедомого гриба хвойных лесов. Хвои́ть у́гольную яму, обкладывать ее хвоем и мохом. Хвоиться, страдат. Хвое́нье действ. по глаг. Ягодный хвойник, растенье Ephedra, см. степная малина.

хво́я, -и, ж. 1. Иглообразная листва многих хвойных деревьев и кустарников. [Пихты] расстилают по камням целый ковер из бархатной зеленой хвои. Мамин-Сибиряк, На шихане. Хвоя криптомерий пахла так крепко, как могут пахнуть только сто сосновых, покрытых желтой смолой кораблей. Паустовский, Колхида. 2. собир. Ветки хвойного дерева. На другой день Кайло смастерил из двух палок и пихтовой хвои носилки. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Мы в ельник ходили гурьбою, Что был на задах невдали, Ломали морозную хвою, Охапками в школу несли. Твардовский, Памяти Ленина.

хво́я ж.

  • 1. Узкие и упругие в виде иглы листья некоторых пород деревьев.
  • 2. Ветви таких дерева.
  • 3. разг. Хвойный запах.

хвоя I хво́я = хвоя́; -и; (разг.) см. тж. хвойный 1) Игловидные листья некоторых растений (сосны, ели, пихты, лиственницы и т. п.) Хвоя сосны, можжевельника. Ёлочная хвоя. Пахучий запах хвои. Настойка на хвое. 2) собир. Ветки хвойного дерева. Укрыть розы на зиму хвоей. Гирлянда из хвои.

хвоя II хвоя́ -и́; ж.; см. хвоя II

хво́я, -и, ж., также собир. 1. Игловидный или чешуйчатый лист некоторых (обычно вечнозелёных) деревьев или кустарников. 2. Ветка такого дерева, кустарника. Гирлянда из хвои. || прил. хво́йный, -ая, -ое. Х. настой. Хвойные ванны. Хвойная мука (высушенная и размолотая хвоя).

хво́я, и, и (разг.) хвоя́, и́, мн. нет, также собир., ж. 1. Узкий и упругий в виде иглы лист у нек-рых пород деревьев. Сухо пахло сосновой хвоей. Вересаев. 2. Ветка такого дерева. Гирлянды из хвои.

Этимология

Хвоя. Общеславянскоеchvojъ. Существительное «хвоя», означающее «иглообразную листву некоторых деревьев», славянское по своему происхождению. Время, когда слово вошло в словарный состав русского языка, точно не установлено, и хотя впервые оно упоминается в словарях только в конце XVIII в., считается, что это существительное имеет солидную историю и появилось в русском языке гораздо раньше. Слово имеет этимологические корни в индоевропейском языке, на что указывает следующий факт: похожее слово встречается в языках балтийской группы. В литовское skuja («шишка»), латышском — skuja (хвоя). Родственными являются: Белорусское и украинское — хвоя. Болгарское — хвойна (можжевельник). Словенское — hoja (ель, пихта). Польское — choja (хвоя, сосна). Производные: хвойный, хвоинка.

хво́я́ ж., хвой м. — то же, укр. хво́я, фо́я, болг. хвои́на «хвоя», сербохорв. хвòjа (Rječn. 3, 753), хвójа «ветка, побег», дубровн. (Вук), хвȏjка «побег», словен. hvọ̑ja, họ̑ja «хвоя, хвойное дерево, ель», чеш. сhvоj м. «хвоя», слвц. chvoja «хворост, еловая ветка», польск. сhоjа, choina «хвоя, елка», в.-луж. khójca, khójna, нж.-луж. chójca chójna, «сосна» По-видимому, родственно лит. skujà «хвоя», лтш. skujа — то же, ирл. scé «боярышник», род. п. мн. ч. sсiаd (*skhujāt); см. Педерсен, Jagić-Festschr. 218 и сл.; Kelt. Gr. I, 68; KZ 38, 394; В. Леман, KZ, 41, 394; Миккола, Ursl. Gr. I, 176; Бернекер I, 408; Траутман, ВSW 268; Махек, Studiе 62; М. — Э. 3, 902. Менее убедительно сравнение с др.-инд. vауā́ «ветвь, сук» и объяснение лит. skujà «хвоя» как заимств. из слав. Связывали хвоя с хве́ять (Брандт, РФВ 22, 127; Желтов, ФЗ, 1877, вып. 4, 79).

Хво́я. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от того же индо-европ. корня (*ksu- «колоть, резать»), что и косой (см.), костер, лит. skuja < *ksuja; ksu на славянской почве изменилось в хво. Хвоя буквально — «нечто колющее, острие, игла» (ср. хвоинка).