хоть тресни

Лексическое значение

хоть тре́сни разг.-сниж. О тщетных усилиях, стараниях сделать что-л., достичь чего-л.