Слово хотя

Лексическое значение

хотя́, союз и частица. 1. уступительный союз. То же, что хоть (в 1 знач.). И хотя [Иван Яковлевич] каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно не брит. Гоголь, Нос. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Л. Толстой, Война и мир. 2. противительный союз. Употребляется для соединения противопоставляемых предложений, означает: однако, но. — Я тоже артист, хотя плохой. Тургенев, Дворянское гнездо. Начинаю понемножку оправляться от безденежья, хотя все-таки денег нет. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 31 окт. 1886. 3. частица. Прост. То же, что хоть (в 4, 5 и 6 знач.). — Ну, что же? — продолжает Кошка, — Пропой, дружок, хотя немножко. И. Крылов, Кошка и Соловей. Мы не знаем даже, прочел ли Батюшков хотя одно стихотворение Пушкина. Белинский, Сочинения А. Пушкина. ◊ Хотя бы — то же, что хоть бы. Хотя бы и так — то же, что хоть бы и так.

хотя́1 союз

хотя́2 союз

хотя́3 частица

хотя́ 1. союз. 1) Соединяет придаточные уступительные предложения и обороты; несмотря на то, что. Не могла уснуть, хотя́ хотела спать. Зажёг свет, хотя́ было светло. Хотя́ закон принят, его игнорируют. 2) Соединяет противопоставляемые члены предложения; однако, но. Она тоже пела, хотя́ плохо. Много работал, хотя́ денег всё равно не было. 2. частица. с частицей бы Хоть бы. Спойте хотя́ бы немножко. Съешьте хотя́ бы кусочек. Не люблю, когда опаздывают хотя́ бы на пять минут. Не давала никому своих книг, хотя́ бы на время. Хотя бы и так (хоть бы и так)

хотя́, союз. То же, что хоть (в 1 знач.). Еду, хотя очень занят. Учился хорошо, хотя и поленивался.Хотя и, союз — то же, что хоть (в 1 знач.). Хотя (и)… а (но, да), союз — то же, что хоть (и)… а (но, да). Хотя и не сердит, но недоволен. Хотя бы — то же, что хоть бы. Хотя бы позвонил! Приходи хотя бы завтра. Хотя бы дождя не было! Хотя бы (и), союз — то же, что хоть бы (и).

хотя́, (хоша́ обл.). 1. союз уступительный. То же, что хоть2 в 1 знач. Одевался по-немецки и жил хотя грязненько, да открыто. Тургенев. Кто что ни говори: хотя животные, а всё-таки цари. Грибоедов. И хозяин, и хозяйка, хотя в этот час дня никогда не завтракали, однако тут и прикусили и пригубили. Тургенев. 2. союз противительный. Однако, но. Учился он порядочно, хотя часто ленился. Тургенев. Марья Алексеевна не мешала, не косилась, хотя, конечно, не оставляла без надзора. Чернышевский. 3. То же, что хоть2 во 2, 3, 4, 5 и 6 знач. (простореч.). Мне, говорит, хотя Федот от проходных ворот, лишь бы денежки водились. А. Островский. ◊ Хотя бы — 1) даже если. У них (у зверей) не как у нас: у нас ребенок году, хотя б он царский был, и глуп, и слаб, и мал. Крылов. 2) если бы. Хотя б уж ты в окружности росла: густою тению ветвей моих покрытой, от непогод бы я быть мог тебе защитой. Крылов. 3) даже, например. Его неспособность видна хотя бы из таких фактов. 4) то же, что хоть бы в 1 знач. (см. хоть2; простореч.). Хотя бы и так (разг. фам.) — то же, что хоть бы и так (см. хоть2). Хотя и — то же, что хоть и (см. хоть2). Морозики, хотя и очень легкие, подсушивали и красили все листья. Пришвин. Хотя и... но (а, однако) — то же, что хоть и... но (см. хоть2). На небе, хотя и слабо, но светились звезды. Л. Толстой. Мальчик, хотя и смотрел на всех свысока, вздернув носик, но товарищем был хорошим. Достоевский.

Этимология

Хотя́. Этот союз по происхождению является формой причастия настоящего времени от хътъти («хотеть»).

хотя́ диал. хоча́, укр. хоть, хоч, др.-польск. сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со стар. прич. наст. действ. др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 182; Брандт, РФВ 22, 126. Отсюда путем сокращения получено хоть. Польск. формы содержат -а точно так же, как др.-польск. rzeka, др.-русск. река вместо *рекы (Лось, RS 6, 245 и сл.; Розвадовский, RS 2, 4 и сл.). Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен (IF Anz. 28, 36) (см. хоть).

Хотя́. Вероятно, общеслав. Возводят к дееприч. < действит. прич. наст. вр. от глагола хотеть (*chotěti) в значении «желающий».

Синонимы

хотя, хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы. Хоть видит око, да зуб неймет. Оно, правда, дорого, зато хорошо. При всем желании угодить моим критикам, я признать себя виновным не могу. Тург. Уж на что молодец есть у вас, а и тот струсил. Ср. Однако. Безрогая корова хоть шишкою да боднет (посл.). Всякий человек имеет хоть какие-нибудь да связи. Тург. Дознаться мне нельзя ли, — хоть и некстати, нужды нет! — кого вы любите? Гриб. Добро бы поневоле, а то ведь сами же напросились. Все эти, пусть (пускай) и короткие образцы..

хотя́ см. хоть