цебарь

Лексическое значение

це́барь, це́берь, цыбарь м. южн. курск. тамб. (немецк. Zuber) бадья, которою достают из колодца воду. || Цыбарь также подъемное колодезное колесо с приводом. Цеба́рка ж. цыбарка, орл. железное ведро, кверху шире. Цебр м. стар. хлебная мера. По пяти цебров овса, летописн.

Значение слова цебарь в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

це́барь це́бер, цыбар «бадья, ведро», южн., курск., тамб. (Даль), укр. це́бер, др.-русск. цебръ «мера овса» (грам. Мстисл. Дан. 1289 г.; см. Срезн. III, 1439), болг. чъ́бър, че́бър, че́бур «ведро», сербохорв. ча̀бар, род. п. ча̀бра «ушат», словен. čǝbǝ́r, род. п. čebrà «чан», чеш. čber, род. п. čеbrа, čebru, затем džber, žbеr «кадка», слвц. džber, др.-польск. dżber, род. п. czebru, диал. сzеbеr, в.-луж. čwоr «кадка». Вост.-слав. слова, судя по наличию ц-, заимств. из мазурирующей польск. формы *сеbеr. Исконнослав. форма имела вид *čьbьrъ и была связана с лит. kibìras «ведро», лтш. ciba «небольшая деревянная посуда для сливочного масла», далее — со слав. čьbаnъ (см. жбан, выше) и, наконец, с первонач. знач. «то, что висит», — с лит. kìbti, kimbù «висеть, повисать»; см. Буга, РФВ 67, 235; Траутман, ВSW 133; Зубатый, LF 28, 116; Брюкнер 56; KZ 45, 25 и сл.; Френкель, IF Anz. 32, 82; Кипарский 23 и сл. (где отклонения в деталях). Следует отвергнуть мысль о заимствовании из д.-в.-н. zwibar, zubar «ушат», вопреки Бернекеру (I, 165), Уленбеку (AfslPh 15, 485); см. Кипарский, там же; Младенов 680; Мi. ЕW 419. Сюда не относится греч. κῑβωτός «ящик, коробка», вопреки Соболевскому (РФВ 64, 28; 144), а также греч. κόφινος «корзина», вопреки Сольмсену (Beitr. gr. Wortf. 205).

Происхождение слова цебарь в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.