чай

Лексическое значение

чай м. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и: чай с сахаром! пожеланье, как: хлеб-соль, застав кого за чаем. Чай мятный, шалфейный и пр. настой, замест чаю. Грудной чай, набор. Ныне уж нет сбитню, а все чаек; не просят на водку, а просят на чай. На Руси никто еще чаем не подавился, когда попадет в чашку стебелек. Чай внакладку, чай вприкуску, а шуточно и вприли́зку, и вприглядку. Чай с позолотой, с ромом. Звать на чай, на́ вечер. Вместе чай пить, в трактире купить, продать что, заключи́ть обязательство. По чаям ходить, добру не быть, по трактирам. Где чаи, там и не́мощи. Такой чай, что сквозь него Кронштадт виден (из Питера), или: Москву насквозь видно! Этот чай — ай, ай, ай! Не чай, а ай. Заставили нашего брата чай без сахару пить! По-купе́цки чай пьет, да не по-купе́цки расплачивается. Хлебца купить не́ на что: с горя чаек попиваем! подмосковщина. Где нам дуракам чай пить! Напоить крепким чаем, отравить. || Чагирский, монгольский чай, растен. Saxifraga crassifolia, бадан (ошибочн. Geum urbanum). || Лесной чай, растен. Linnea borealis, волосяник. || Мыший чай, растен. Astragalus diffusus. || Курильский чай, растен. Potentila fruticosa. || Луговой чай, растен. Lusimachia nummularia. || Кирпичный чай, сбитый в бруски, кирпичи; он крошится, варится с молоком и хлебается ложками. || Кирпичный чай, растен. Rhododendron, см. пьяная. || Иван-чай, растен. Epilobium, см. иван-чай. || Калмыцкий чай, растен. Glycurrhisa asperrima. || Каменныый чай, растен. Statice speciosa. Чайный прибор, посуда. Чайник, чайница охотник до чая. || Чайник, посудина с ручкой и носиком, для заварки, настою чаю. || Чайница, сосуд, в коем держат сухой чай. || Чайником зовут и большую, медную посуду, в коей греют воду, подают кипяток. Чаева́ть проклажаться за чаем, пить его в раздолье; чайничать проводить время за чаем, распивать чаи, укорно, пробавляться чаями. Он чайничает да бражничает. Чаевщи́к м. и чаевщи́ца ж. камч. охотник до чаю. Заниматься чаепитием, шуточн. чайничать.

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

чай¹, ча́я, (ча́ю), предл. в ча́е и в чаю́, м. 1. Вечнозеленое дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток. Куст чая. 2. (мн. для обозначения различных сортов чаи́, чаёв). Высушенные и особо обработанные листья этого растения, служащие для приготовления напитка. Пачка чаю. Заварить чай. □ Чай бросали прямо в котелок и давали ему вывариться: получалась крепкая, почти черная жидкость. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Китайский чай дает навар бледно-желтый, слабый, но удивительно ароматный. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || В составе названий высушенных лекарственных трав, кореньев и т. п., настой из которых употребляется в лечебных целях. Грудной чай. Слабительный чай. □ — Пойду прилягу, а вы мне пришлите липового чаю. Простудился, должно быть. Тургенев, Отцы и дети. 3. Ароматный напиток, настоянный на этих листьях. Сладкий чай. Крепкий чай. Жидкий чай. Разливать чай. □ Чай, наполовину налитый густыми, вкусными сливками, разбудил аппетит. Чернышевский, Что делать? Утреннее солнце — блестит на самоваре, ярко дробится в стаканах янтарного чая. Серафимович, Сережа. || Настой на каких-л. листьях, травах и т. п., заменяющий такой напиток. Морковный чай. □ [Фисун и Луговой] заваривали фруктовый чай в жестяном чайнике. Бунин, Архивное дело. 4. (мн. чаи́, чаёв). Чаепитие. После чая все пошли в залу. Лермонтов, Княжна Мери. Эти воскресные утренние чаи вдвоем составляют маленькую веселую радость для обоих. Куприн, Юнкера. ◊ Зеленый чай см. зеленый. Кирпичный чай см. кирпичный. Чай да сахар; чай с сахаром (прост.) — народный обычай приветствия, доброго пожелания пьющим чай. Гонять чаи (прост.) — долго пить чай. На чай давать (или брать и т. п.) — давать (брать) чаевые. На чай (или на чашку чая) (приглашать, звать и т. п.) — в гости, на чаепитие. [Тюрк.-монг. чай из сев.-кит. čhā]

чай², вводн. сл. (от формы 1 л. наст. вр. глаг. чаять — я ча́ю). 1. (в сочетании с мест. „я“: я чай). Устар. и прост. Употребляется для выражения предположения, допущения в значении: вероятно, пожалуй. — Уж поздно; ты, я чай, устал: ночуй здесь. Пушкин, Арап Петра Великого. — А ты, милый, проспал? Давно, я чай, вечер. Федин, Похищение Европы. 2. Прост. По-видимому, наверное. — Ну, прощайте, други —. Засиделись мы у вас — и вам, чай, надоели. Тургенев, Новь. — Далеко отсюда становой живет? — — Да верст, чай, с восемь будет. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Он поправил портупею и пошел вон из канцелярии, глухо проговорив: — Чай, встретимся еще… Наверное уж. М. Горький, Женщина с голубыми глазами. 3. Прост. Употребляется для подчеркивания достоверности высказывания в значении: все-таки, ведь. — Ну, что терзаетесь? Уж говорите лучше прямо —. Все легче будет. Чай, все-таки не чужой я вам человек. Куприн, Молох. — На ночь глядя я людей в лес не погоню. Чай, люди не волки — ночами по лесосекам рыскать. Николаева, Жатва.

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

чай¹ м.

• 1. Культивируемое вечнозеленое растение, листья которого используются для приготовления напитка.
• 2. Высушенные и специальным образом обработанных листья такого растения.
• 3. Ароматный напиток, настоенный на таких листьях. // Настой на каких-л. листьях, травах и т. п., заменяющий такой напиток.
• 4. Чаепитие. // Вечер, времяпрепровождение с питьем чая и угощением.

чай² частица разг.-сниж.

• 1. Все-таки, ведь.
• 2. Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: вероятно, пожалуй, по-видимому, должно быть.

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

чай I -я (-ю), предлож.; в ча́е и в чаю́; м. (тюрк. чай из китайск.) см. тж. чаёк, чайный 1) Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления питья́. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать чай. Собирать чай. 2) а) мн.: чаи́, чаёв, чая́м (в зн. разные сорта) Особо обработанные и высушенные листья этого растения, служащие для приготовления ароматного тонизирующего напитка. Индийский чай. Купить пачку чаю. Заварить чай. Высыпать чай в чайник. б) отт. Напиток, настоянный на этих листьях. Сладкий чай. Крепкий, жидкий чай. Разливать чай. Пить чай. Стакан душистого чая. Распивать чаи; гонять чаи (разг.; чаёвничать) 3) Питьё такого напитка; чаепитие. Утренний чай. Звать, приглашать на чай. Беседовать за чаем. Обсудить за чашкой чая (во время чаепития) 4) а) мн.: чаи́, чаёв, чая́м (в зн. разные сорта) Высушенные травы, листья, коренья, плоды и т. п., служащие для заваривания лечебных настоев; сбор 3) таких трав, кореньев и т. п. Грудной чай. Слабительный чай. Липовый, малиновый чай. б) отт. Напиток, приготовляемый из таких трав, кореньев и т. п. Морковный чай. Цветочный чай. Пить шиповниковый чай. • См. кирпичный чай, чай да сахар, чай с сахаром!, на чай давать

чай II вводн. сл.; нар.-разг. 1) употр. для выражения предположения, допущения; вероятно, пожалуй, по-видимому. Уже, чай, часов девять. Надо идти, а то меня, чай, заждались. Вы, чай, устали? * Здравствуй, барыня сударыня дворянка! Чай, теперь твоя душенька довольна (Пушкин) 2) Употр. для подчёркивания достоверности высказывания в зн.: всё-таки, ведь. Кто-л., чай, не чужой человек. Ч., не напрасно работал. Ч., у меня и гордость есть.

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

чай¹, -я (-ю), мн. (при обозначении сортов) чай, чаёв, м. 1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья которого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток. Плантации чая. Сбор чая. 2. Высушенные, измельчённые и специально обработанные листья такого растения. Китайский, индийский, грузинский, русский ч. Байховый (рассыпной) и прессованный ч. Чёрный, зелёный ч. Заварить ч. 3. Напиток, настоянный на таких листьях. Крепкий, жидкий ч. Стакан чаю. Пригласить на чашку чая (в гости). Ч. пить — не дрова рубить (посл.). 4. Настой из заваренных сушёных листьев или плодов какого-н. растения, ягод. Липовый ч. (настой на цветках липы). Малиновый ч. (настой на сушёной малине). Морковный ч. Брусничный ч. 5. То же, что чаепитие. Вечерний ч. За чаем. Позвать к чаю. ◊ На чай (давать, брать) (разг.) — о чаевых. Чай да сахар! (прост.) — приветствие пьющим чай. Чаи гонять (прост.) — распивать чай не торопясь, с удовольствием. || уменьш. чаёк, чайку, м. (ко 2, 3, 4 и 5 знач.). || прил. чайный, -ая, -ое. Ч. лист. Семейство чайных (сущ.).

чай² (прост.). 1. частица. Ведь, всё-таки. Ч. мы с тобой не чужие. 2. вводн. сл. По-видимому, вероятно. Ты, ч., его знаешь?

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

чай¹, я (ю), мн. и́, м. [от китайск. ch’a-yeh — чай в листьях]. 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев к-рого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым образом приготовленные, на к-рых настаивается этот напиток. Черньй ч. (из листьев, подвергнутых сильному брожению). Зеленый ч. (из листьев, подвергнутых слабому брожению). Цветочный ч. (высший сорт этого продукта, приготовляемый из почек чайного растения). Китайский ч. Цейлонский ч. Кавказский ч. Кирпичный ч. (см. кирпичный). Заварить чай или чаю. Купить чаю. 3. (мн. в том же знач. — простореч.). Напиток, настоенный на таких листьях. Стакан чаю. По утрам мы пьем ч. или кофе. Крепкий, слабый или жидкий ч. Сладкий ч. (с разведенным в нем сахаром). Ч. в прикуску. Ч. с лимоном. Кругликов отхлебнул последний глоток чаю. Короленко. Распивать чаи (иногда с оттенком осуждения, в знач. заниматься пустым делом; простореч.). Схимнику ли чаи распивать? Достоевский. — Ты звал меня? Гони чаи, гони, поэт, варенье. Маяковский. || (мн. употр. только в знач. разных сортов). Суррогат этого продукта или настоенный на суррогате напиток. Копорский ч. (суррогат чая, приготовляемый из растения Иван-чай; по названию с. Копорья в Ленинградской области). Фруктовый ч. 4. только ед. Настой на каких-н. листьях или травах, преимущ. лекарственный (устар.). Грудной ч. (мягчительный настой на особом наборе листьев и трав). Шалфейный ч. Мятный ч. 5. только ед. Чаепитие. Все сидели за чаем. Во время чая. Вечерний ч. К чаю все перешли в гостиную. Тургенев. Я причесался, почистился и сошел вниз к чаю. Тургенев. 6. Вечер, банкет, времяпрепровождение с питьем чая и угощением. Устроить ч. Дипломатический ч. ◊ На чай (давать, брать) — награждение за мелкие услуги (швейцару, официанту и пр.) сверх жалования (дореволюционный обычай). Вот тебе пара целковиков на чай. Гоголь. Попробую-ка я на чай дать, авось и комната найдется. Лейкин. На чашку чая (пригласить, звать и т. п.; разг.) — в гости, чтоб провести время за чаем с угощением. Чай да сахар или чай и сахар! (простореч. устар.) — приветствие, доброе пожелание тем, кого застали за чаепитием. — Чай да сахар! молвил Смолокуров, здороваясь со знакомцем. — К чаю милости просим, — отвечал тучный лысый купчина. Мельников-Печерский. Чай да кофей — см. кофей.

чай², вводное слово (простореч.). Пожалуй, повидимому, вероятно. Чай, у тебя готово собранье важное вестей? Грибоедов. Он, чай, давно уж за ворота, домой и спать залег. Грибоедов. Чай, поди-ка, невесту в деревне-то оставил? М. Горький. Дома два раза пил, да, чай, в городе-то нахлебался. А. Островский. Чай, седьмой десяток доживает старуха. Тургенев. Кляузу, чай, какую-то сочинил. Салтыков-Щедрин. [Выражение «чай» возникло из «я чаю» (от слова «чаять»), причем первонач. говорили также «я чай». Ведь, я чаю, скоро и учители придут. Фонвизин. Сказала что-то вскользь, а ты, я чай, надеждами вознесся. Грибоедов. — А вы всё учитесь? Вы уж и так, я чай, всё знаете.] Тургенев.

Значение слова чай в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Чай. В русском языке не так уж много слов, восходящих к китайскому источнику, чай — одно из них, правда, попало к нам это слово не напрямую, а через тюркское посредство.

Происхождение слова чай в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Чай. Китайское – te (чай, напиток). В русском языке употребляется с середины XVII в. Заимствовано непосредственно из китайского. Русское «чай» восходит к китайскому te. Слово «чай» широко распространено в восточных языках. В русском языке слово «чай» нередко использовалось для обозначения напитков из лекарственных растений, что косвенно подтверждается польским названием чая: herbata (травяной). Во всех остальных языках славянской группы звучание этого слова эквивалентно русскому. Производные: чайный, чайная, чаинка, чаевать, чаевничать.

Происхождение слова чай в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

Чай. Это — китайское слово. В языки Европы оно проникло двумя путями: народы Запада вывезли его из Южного Китая, где это растение именуется «te» (отсюда — немецкое «Тее», английское «tea»). Мы, русские, торговали с китайцами северных провинций; они чай называют «ча»; отсюда и наше «чай».

Происхождение слова чай в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

I «возможно, вероятно». Из 1 л. ед. ч. ча́ю от ча́ять (так еще Хемницер; см. Соболевский, Лекции 94); см. также Френкель, IF 41, 393. Подробнее см. ча́ять II, диал. цвай — то же, олонецк. (Кулик.). Через тур., крым.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйг. ча, монг. čаi (Радлов 3, 1823, 1825; Рамстедт, KWb. 425) из сев.-кит. čhā «чай», в то время как южнокит. tē послужило источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, ит. tè, англ. tеа; см. Литтман 133; Мi. ТЕl. I, 271; Бернекер I, 134; Клюге-Гётце 616; Локоч 33.

Происхождение слова чай в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Чай. Заимств. в XVIII в. из тюрк. яз., где чай < сев.-китайск. čhā «чай».

Происхождение слова чай в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

чай см. вероятно, думать.

Синонимы слова чай в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

чай¹ 1. китайская травка, китайское зелье (устар. шутл.) 2. см. чаепитие

чай² см. вероятно

Синонимы слова чай в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.