чакан

Лексическое значение

ча́кан м. астрах., донск. сочное болотное растенье Typha; идет на поплавки неводов, на прокладку ладов обручной посуды, на циновки и, связанное пучками, на тюфяки; на Дону комельки его едят. T. latifolia, рогоза́, рого́з, ситник, куга, палочник, кубыс, початки, тырлик, пыж, чиж, бадья, оробинец? T. angustifolia, тырлыч, ча́кан, рогоз, палочник, филатика? бадья. || Чакан, чекан, высокого строя флейточка, тростью, которую держат вдоль, не поперек. Ча́канка ж. рогожка из куги́.

чака́н м.

  • 1. Травянистое тростниковое растение семейства рогозовых; рогоз.

Этимология

чака́н растение «Турhа» (Шолохов). Вероятно, заимств. из чув. tš́аgаn — то же, откуда и тат. tš́ikän — то же; см. Рясянен, Тsсh. L. 228 и сл. О близких формах см. также Рамстедт, KWb. 472. Едва ли также следует связывать с чека́н, вопреки Бернекеру (I, 134).