чара

Лексическое значение

ча́ра ж. чарка, ча́рочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья́ ведра, сказочн.. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, песня. Мерная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по столикам похаживали, песня. Хорош бы парень, да его чарка бьет. Что скучен? аль кто обнес тебя чарой зелена́ вина? Придерживаться чарочки, вина. Чарка вина прибавит ума. Смертный час — неминучий путь: чарочку винца обойти нельзя! Класть в чарку, за вино. По чарке говядины, по фунту вина. Об одной чарке хромать будешь. Кому (старшему) первая чарка, тому и первая палка (в почет, в ответ). Чарка на чарку — не палка на палку, сносно. Перстнями переменяться, золотой чарой переливаться. За ковш, за нож; за чарку, за драку. Муж за чарку, жена за черпалку. Не было ни чарки, да вдруг ендовой! То-то собачий нос: только чарку нальешь, его лукавый несет! Люди пьют — по головке гладят; мы за чарку — стыд да сором! Пьяному бесчестье — до чарки вина (т. е. опять напьется). Эх раз, по два раз, расподмахавать горазд, кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка! припев. Ча́рочная продажа вина, распивочная. Ча́рочник м. стар. чин их таков: как царь ест в обед и ввечеру, и они носят перед его питье, а у них принимают стольники и спальники, Кошихин, виночерпий, чашник, ошибочно кравчий.

ча́ра, -ы, ж. Старинный сосуд для питья вина. Жалованные прежними царями ковши и чары — безжалостно продавались в лом на переплав. Мельников-Печерский, На горах. || Высок. и народно-поэт. Вообще сосуд для питья вина. Выпьешь чару, отуманишься, Отуманишься, сердцем всплачешься. А. К. Толстой, Уж ты мать-тоска, горе-гореваньнце! — Ну-с, господа… Выпьем же первую чару за здоровье нашей прекрасной хозяйки и дорогой именинницы. Куприн, Поединок.

ча́ра ж. устар.

ча́ра -ы; ж.; устар. см. тж. чарка Старинный сосуд для питья вина. Серебряная ча́ра. Ча́ра вина. Выпить чару за здоровье хозяина. Поднять полную чару за победу. Осушить чару (выпить содержимое)

ча́ра, -ы, ж. (стар.). То же, что чарка. Ч. зелена́ вина (в народной словесности).

ча́ра, ы, ж. (книжн.-поэт. устар. и нар.-поэт.). То же, что чарка. Выпьешь чару, отуманишься. А. К. Толстой. С краями чары налили.Чара зелена́ вина (обычное выражение народной поэзии). Поднесли Илье чару зелена вина в полтора ведра; поднимает Илья единой рукой, выпивает чару единым духом. Былина. Одним духом выпьет чару зелена вина. Гончаров.

Этимология

ча́ра ча́рка, укр., блр. ча́ра, др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471), польск. сzаrа «чара» (согласно Брюкнеру (72), заимств. из русск.) Считается родственным др.-инд. carúṣ «котел», греч. κέρνος, κέρνον «миска для жертвоприношений», др.-ирл. соirе, кимр. раir «котел», др.-исл. hverr «котел», hverna «горшок», гот. ƕaírnei «череп»; см. Фик I, 24, 385; Цупица, GG 57 и сл.; Хирт, ВВ 24, 248; Уленбек, Aind. Wb. 44; Торп 116. Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. čаrа «большая чаша», монг. čаrа; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133 (с колебанием); Бернекер I, 136; Шрадер — Неринг I, 369. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным; ср. Рамстедт, KWb. 422.

Ча́ра (чаша). Общеслав. Из *kēra (> чара после изменения к в ч перед гласным переднего ряда и ē > ě > а после возникшего ч). Того же корня, что др.-исл. hverna «горшок», греч. kernos «миска для жертвоприношений» и др.