чекмень

Лексическое значение

чекме́нь, чекмене́к м. вост. крестьянский кафтан, более исподний; чекменёк, короткий полукафтан, с перехватом; донск. урал. казачий кафтан, чекме́ник.

чекме́нь, -я́, м. 1. Старинная мужская одежда кавказского типа — суконный полукафтан в талию со сборками сзади. Кто ж этот путник? русский? нет. На нем чекмень, простой бешмет. Лермонтов, Измаил-Бей. 2. Верхняя с длинными полами одежда у казаков; мундир казачьего офицера. У крыльца их встретили слуги, расторопные, совсем не похожие на пьяницу Петрушку, хоть на них и не было фраков, а козацкие чекмени синего домашнего сукна. Гоголь, Мертвые души. Казаки, старые и молодые, в мундирах, в «чекменях», в форменных фуражках, — все поглядывали на уезженную, пыльную дорогу. Серафимович, Степные люди. 3. Верхняя мужская одежда восточного покроя, сшитая халатом. В глубине переулка показался молодой всадник в темно-зеленом чекмене, туго стянутом пестрым поясом. Ян, Чингнз-хан. [Тюрк. чекмен]

чекме́нь м. устар.

  • 1. Верхняя мужская кавказская одежда, напоминающая казакин. // Старинная одежда русских горожан такого покроя.
  • 2. Верхняя форменная долгополая одежда казачьих офицеров.
  • 3. Старинная верхняя мужская крестьянская одежда.

чекме́нь -я́; м. (тюрк. чекмен) 1) а) Старинная мужская одежда в виде полукафтана в талию со сборками сзади. Накинуть чекме́нь на плечи. Снять чекме́нь. б) отт. Верхняя одежда такого покроя у казаков. Казачий чекме́нь. 2) В странах Востока: верхняя мужская одежда в виде халата. Стянуть чекме́нь поясом. Закутаться в чекме́нь.

чекме́нь, -я, м. (устар.). 1. Суконная верхняя мужская одежда халатообразного покроя, реже в виде кафтана или полукафтана. 2. Долгополая верхняя форменная одежда казачьих офицеров. 3. То же, что черкеска.

чекме́нь, я́, м. [тюрк. cekmen]. Верхняя мужская кавказская одежда вроде казакина. Он был в зеленом черкесском чекмене. Пушкин. Можно было биться об заклад, что в жилах этого патриарха, опирающегося на посох, одетого в старомодный казачий чекмень, течет чистейшая кровь кавказских горцев. Шолохов. Снаряжу коня, наточу булат, затяну чекмень, полечу в леса. А. Кольцов.

Этимология

чекме́нь м., род. п. -еня́ «крестьянский кафтан, казацкий кафтан с талией», донск. (Шолохов), уральск. (Даль), укр. чекмíнь «верхняя одежда мещан», чекма́н «татарская верхняя одежда», польск. czekman, сzесhmаn — то же Заимств. из тур., тел., чагат., уйг., крым.-тат. čäkmän «верхнее платье», тат. čikmän «суконный кафтан» (Радлов 3, 1956, 2113); см. Мi. ЕW 418; ТЕl. I, 275; Бернекер I, 139; Готьо, МSL 16, 87 и сл.; Локоч 33; Менгес, Glossar 707 и сл.; Рясянен, Мél. Мikkola 275. См. сукма́н.

Чекме́нь. Заимств. в XIX в. из татар. яз., где чикмән — «суконный кафтан».