черепаха

Лексическое значение

черепа́ха, -и, ж. 1. Пресмыкающееся, покрытое костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь. Сухопутная черепаха. Болотная черепаха. Морская черепаха. □ Впереди его бежала небольшая черепаха, величиною с шапку. Голая, темно-серая голова на длинной шее была вытянута, как пестик; черепаха широко перебирала голыми лапами, а спина ее вся была покрыта корой. Л. Толстой, Черепаха. 2. собир. Роговые пластинки панциря этого животного, идущие на поделки. Изделия из черепахи. □ Китаец с видом ученого, в больших очках, оправленных черепахой, раскрыл маленький мешочек. Станюкович, Пропавший матрос. || Изделия из таких пластинок. Свет, наполняющий спальню, дробится в граненых цветных флаконах, скользит по резной слоновой кости и черепахе. Григорович, Переселенцы. ◊ Как черепаха или черепахой (ехать, идти и т. п.) — очень медленно.

черепа́ха ж.

  • 1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь.
  • 2. разг. Роговые пластинки панциря таких животных, идущие на поделки. // Изделия из таких пластинок.

черепа́ха -и; ж. см. тж. черепахой, черепашка, черепаший 1) Пресмыкающееся, тело которого покрыто костным или кожистым панцирем, выпуклым сверху и плоским снизу, очень медленно передвигающееся на коротких ногах, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь. Сухопутная черепа́ха. Болотная черепа́ха. Морская черепа́ха. Как черепа́ха ехать, идти, тащиться (очень медленно) 2) а) Роговые пластинки этого животного, которые идут на поделки, изделия. Изделия из черепахи. Очки, оправленные черепахой. б) отт. Изделия из таких пластинок. Среди антиквариата была и черепаха: тёмные черепаховые гребни. 3) разг. О крайне медлительном, нерасторопном человеке.

черепа́ха, -и, ж. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое (исключая кожистую черепаху) костным панцирем. Морская ч. Изделия из черепахи (из роговых пластинок панциря). Тащиться (ползти) как ч. (очень медленно; разг. неодобр.). || уменьш. черепашка, -и, ж. || прил. черепаховый, -ая, -ое и черепаший, -ья, -ье. Черепаховый суп (из мяса черепахи). Черепашьи яйца.

черепа́ха, и, ж. 1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцырем (состоящим из верхнего и нижнего щитов, поверхность к-рых покрыта роговыми пластинками), очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, к-рые, как и голова, могут втягиваться под панцырь; служит символом медлительности, мешкотности. Поезд ползет, как ч. Стояла весна, по разливам речным пришлось черепахой тащиться. Некрасов. 2. только ед. Роговые пластинки панцыря нек-рых черепах, идущие на поделки. Изделия из черепахи.

Этимология

Черепа́ха. Образовано от череп (см.). Название дано по сходству панциря со скорлупой (именно таким и было первоначальное значение слова череп).

Черепаха. Древнерусскоечрепъ (черепок, осколок). Старославянскоечръпъ. Индоевропейское(s)ker-t-s- (резать, отделять). В русском языке слово «черепаха» появилось не позднее конца XVII в. У Р. Джемса встречаем слово «черапак» в 1618 г. Прозвище «черепаха» известно с 1686 г. Этимологически относится к группе слов «череп», «черепок», «черепица». Общеславянское название животного, по-видимому, было zely, устаревшее название земной черепахи (просторечное) — «желвь», «желвец». Производные: черепашка, черепаховый, черепаший.

черепа́ха Образовано от че́реп (см.) и заменило более древнее *желы «черепаха» (см. желва́к), по мотивам табу, согласно Зеленину (Табу 2, 53).

Черепа́ха. Искон. Суф. производное от череп (см.). Черепаха получила свое имя по твердому, как череп, покрытию.