ша

Лексическое значение

ша1, нескл., ср. Название буквы „ш“.

ша2, междом. Прост. Употребляется как категорическое предложение, требование прекратить что-л. — Ша! — выкрикнул резко и требовательно чей-то голос. Куприн, Трус.

ша1 предикатив разг.

  • 1. Категорическое требование прекратить что-л. как действие.

ша2 межд. разг.

  • 1. Употр. при выражении категорического требования прекратить что-л.

ша I неизм.; ж. и ср. Название буквы «ш».

ша II 1. разг.; межд. Выражает категорическое предложение, требование прекратить что-л. Ша! Кончай работу. Ша! больше я сюда не ходок. 2. в функц. сказ. О решительном, энергичном отказе от каких-л. действий. Всю жизнь помогал им, а теперь — ша!

ша, межд. (прост.). Возглас в знач. пора кончать, хватит. Пошумели — и ша!

ша2, в знач. пов. накл. [евр. sha — призыв к тишине] (простореч. вульг.). Употр. как категорическое предложение, просьба прекратить что-н. в знач. довольно, прекрати, замолчи.

Этимология

Ша. Это междометие, требующее прекращения чего-либо, видимо, было заимствовано из идиша, где sha — «тише».

Ша (хватит, тише). Происхождение неясно. Одни считают заимств. из евр. яз., где sha — «тише», другие толкуют как сокращение слова шабаш (см.). Отмечается с XIX в.

Синонимы

ша см. молчи(те)