шайка

Лексическое значение

ша́йка, ша́ечка ж. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. || Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою. Сито с обечайкой да веник с шайкой! приданое. Ша́ечный, шайковый, к ней относящ. Шайнуть что, южн. швырнуть, шарахнуть; не от этого ль шайка, из коей плещут, обдают?

ша́йка1, -и, род. мн. ша́ек, дат. ша́йкам, ж. Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда. [Красавина:] Да вот еще, для всякой осторожности, надобно тебе сказать: шайка разбойников объявилась. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. — Вот недавно еще я читал в «Московских ведомостях», что в Москве целую шайку фальшивых монетчиков изловили. Достоевский, Преступление и наказание.

ша́йка2, -и, род. мн. ша́ек, дат. ша́йкам, ж. Небольшой деревянный сосуд с ручкой (обычно для мытья в бане). Отца дьякона на верхней полке уже не было. Он стоял внизу у кранов и — наливал себе в шайку воды. Чехов, В бане. У реки дымила затопленная Федуловичем баня. Сам он таскал воду. Шайки за неделю рассохлись, и пока не набухла клепка, 698 щели тихонько слезились. Белов, Клавдия. || Прост. Таз с двумя ручками (для мытья в бане).

ша́йка1 ж.

  • 1. Группа людей, объединившихся для разбоя или какой-л. иной преступной деятельности; банда.
  • 2. разг. Компания людей, объединенных общими интересами (обычно недостойными, предосудительными).

ша́йка2 ж.

  • 1. Деревянный сосуд в виде низкого ведра с рукояткой.
  • 2. Количество жидкости, помещающееся в таком сосуде.

ша́йка I -и; мн. род. — ша́ек, дат. — ша́йкам; ж. 1) группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда 1) Ша́йка разбойников. Ша́йка воров. Ша́йка фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2) неодобр. О компании людей, объединённых общими интересами. Ша́йка дельцов. Одна шайка-лейка (о людях одних взглядов, одного поведения)

ша́йка II -и; мн. род. — ша́ек, дат. — ша́йкам; ж. см. тж. шаечка Небольшой деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане. Мыться из шайки.

ша́йка1, -и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведерко с двумя ручками по бокам. Банная ш. || прил. ша́ечный, -ая, -ое.

ша́йка2, -и, ж. Группа людей, объединившихся для какой-н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей.Своя (одна) шайка-лейка (прост. неодобр.) — своя компания, своя лавочка (в 3 знач.).

ша́йка1, и, ж. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. Шайки разбойников злодействовали повсюду. Пушкин. Ш. воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). Вся эта шайка беззаботных молодцов. Вяземский.

ша́йка2, и, ж. Деревянная посудина для воды вроде низкого ведра с рукояткой. Мыться в бане из шайки.

Этимология

Ша́йка. Это слово в значении «разбойничья банда» возникло в результате переосмысления слова шайка в значении «пиратское судно». Шайка в значении «небольшой деревянный сосуд» также является переосмыслением исходного шайка — «пиратское судно».

Ша́йка (банда). Вполне возможно, что оно — одного корня со словом «шайка» в значении «деревянное ведро». Сначала так могли называться разбойничьи ватаги, плававшие на маленьких речных судах «чайках», или «шайках», а затем и просто банды недобрых людей. Назывались же на севере похожие суденышки «ушкуями», а пловцы на них — «ушкуйниками».

Ша́йка (деревянное ведро). На Днепре запорожцы плавали на особых ладьях, называемых «чайками». Название это никак не связано с именем птицы «чайка», вероятно звукоподражательным; оно было переработкой турецкого «шайка» — «барка», «лодка» (замечу, что, думается, от «чайка» — «лодка», а не от «чайка» — «птица» пошла русская фамилия Чайковских). Вы спросите, как же слово, означавшее «судно», стало названием такого непрезентабельного предмета, как деревянное ведро? Вернитесь к слову «суд», и вы ответите на свой вопрос сами.

ша́йка I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka «множество, масса» (см. М. — Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr «толпа, отряд», вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. «разбойничье судно». В таком случае могло бы быть связано с укр. ча́йка «казачий челн», польск. czajka — то же из тур. šaika «высокое судно» (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike «военное судно» (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336.

ша́йка II «низкая деревянная банная посудина». Обычно объясняют из тур. šaika «лодка», ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п «корыто» : д.-в.-п. scif «судно», гот. skiр — то же, первонач. «сосуд, посуда» (см. Клюге-Гётце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. šаikаmаk «полоскать» (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее [Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант — ша́лька, из нем. Schale «чаша». — Т.]

Ша́йка (банда). Искон. Возникло на базе шайка — «пиратская барка» (сначала «барка, лодка, судно вообще»). См. шайка в значении «посуда».

Ша́йка (посуда). Заим. из укр. яз., в котором оно передает турецк. šaika — «барка, лодка, судно». Развитие аналогичных значений наблюдается в судно, франц. vaisseau — «корабль» и «посуда» и т. п.

Синонимы

шайка см. общество.

ша́йка см. банда ша́йка-ле́йка см. компания