шалбер

Лексическое значение

шалбе́р и шалбе́рник, -а, м. Устар. и обл. Бездельник, шалопай, повеса. [Адмирал], глядя на щеголя, думает: «Эх, шалбер!» Тынянов, Кюхля. [Польск. szalbierz]

шалбе́р м. разг.-сниж.

  • 1. Шалопай, повеса.

шалбе́р и шалбе́рник, а, м. [тюрк. salbьr — беспечный] (простореч.). Шалопай, повеса. Горчаков строя не держит, прирожденный статский, шалбер, шенапан, но умен, как Алкоран. Тынянов.

Этимология

шалбе́р шалбе́рник «праздношатающийся», шалбе́рить, шалбе́рничать, блр. шалбе́р «мошенник», шалбе́рiць «надувать». Через польск. szalbierz «мошенник, обманщик», szalbierzyć «обманывать» из ср.-в.-н., нов.-в.-н. schallbar «пресловутый, пользующийся дурной славой» (о котором см. Гримм 8, 2091) или ср.-в.-н. schalcbære «коварный, злобный»: ср.-в.-н. schalc «плут, шут». Едва ли из нов.-в.-н. Salbader «шарлатан», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 337), Преобр. (Труды I, 85), Горяеву (ЭС 418). Польск. посредство предполагал уже Булич (ЖСт., 1895, вып. 1, 70). Менее вероятно ввиду распространения, а также наличия гласного -е- толкование из тюрк.; ср. леб. šаlbуr «беззаботный», узб. šаlраr — то же, вопреки Ушакову (4, 1313 и сл.), Менгесу (Orient. Elements 66 и сл.). Ср. шембе́рить, щелва́н.

Синонимы

шалбе́р см. бездельник