шарманка

Лексическое значение

шарма́нка ж. (от немецк. песни Scharmante Catherine) орган, с коим заморские нищие ходят по улицам; это шарма́нщик, шарманщица. || Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, у́же, легче и с оглоблями.

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

шарма́нка , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки. Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: «Мальбруг в поход поехал». Гоголь, Мертвые души. Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца» —. Плаксивые звуки заныли, 703 дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе. Тургенев, Вешние воды. ◊ Завести (или крутить и т. п.) шарманку (прост.) — о надоевшем, многократно повторяемом (или возобновляемом) разговоре. [По названию французской песенки «Charmante Catherine», часто исполнявшейся этим инструментом]

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

шарма́нка ж.

1. Небольшой переносный механический органчик — без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки — в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо.
2. перен. разг. Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

шарма́нка -и; мн. род. — -нок, дат. — -нкам; ж. см. тж. шарманочка, шарманочный Старинный небольшой переносный механический орган с ограниченным набором простых мелодий, без клавишного механизма (в виде надеваемого на плечо ящика на лямке), приводимый в действие вращением ручки. Шарма́нка играет. Играть на шарманке. Петь под шарманку. Вертеть шарманку. Гнусавая, плаксивая шарма́нка. Мелодия шарманки. Звуки шарманки. Завести, крутить шарманку (также: разг.; многократно повторять или возобновлять один и тот же разговор)

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

шарма́нка, -и, ж. 1. Переносной механический орга́н без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Ш. бродячего музыканта. Петь под шарманку. 2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неодобр.). Опять завела свою вечную шарманку.

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

шарма́нка, и, ж. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. — Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги. Гоголь. Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит. Фофанов. || перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (простореч. фам.). Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль? Блок. [По названию нем. песенки Scharmante Katharine, к-рая первоначально исполнялась на таком органчике.]

Значение слова шарманка в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Шарма́нка. Этот старинный музыкальный инструмент обязан своим названием немецкой песенке, мотив которой он и наигрывал чаще всего: Scharmante Katherine — «Прекрасная Катерина». Русский язык взял для названия этого инструмента первое слово песенки и добавил к нему русский суффикс ка. Любопытно, что украинский язык поступил несколько иначе, он взял второе слово словосочетания Scharmante Katherine и назвал шарманку катеринкой.

Происхождение слова шарманка в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Шарманка. Немецкое — scharmante (красивая, прелестная). В русский язык слово «шарманка» попало в первые десятилетия XIX в. Шарманкой называют небольшой бесклавишный духовой инструмент. Его название происходит от первой строчки известной в XVII в. немецкой песни «Scharmante Katherine» («Прекрасная Катерина»). Интересно то, что в украинском языке этот музыкальный инструмент именуют «катеринкой». Родственными являются: Украинское — катеринка. Польское — szarmant katrynka. Производное: шарманщик.

Происхождение слова шарманка в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

шарма́нка Через польск. szarmant katrynka, также katarynka «шарманка». Название происходит от начальных слов нем. песни: Scharmante Katharine «Прелестная Екатерина», потому что якобы эту песню часто играли на шарманках; см. Б. де Куртенэ у Даля 4, 1403; Томсен 354; Горяев, ЭС 419. Согласно Шифнеру (AfslPh 2, 194), на шарманке играли франц. песню «Charmante Gabrielle», ср. также Карлович 263. Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же (Тиктин I, 312).

Происхождение слова шарманка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Шарма́нка. Искон. Известно с XVIII в. Суф. производное на базе начала нем. песни «Scharmante Katherine» — «Прекрасная Катерина», которую очень часто проигрывали тогда на шарманке (ср. укр. название шарманки — катеринка).

Происхождение слова шарманка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

шарма́нка; ручной орга́н (устар.)

Синонимы слова шарманка в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.