шарпать

Лексическое значение

ша́рпать южн. и костр. шарить, обирать, обдирать; шаркать, скрести, царапать, чесать, драть. Обша́рпать все стены, обобрать все; — кого, ограбить. Ша́рпалыцик, шарповник, шарпо́льник стар. фуражир, либо мародер, вольница из ратных людей. Загонные люди (квартирьеры) и шарпальщики грабят и разоряют, Акты.

ша́рпать несов. перех. и неперех. разг.-сниж.

  • 1. Драть, скрести, царапать.
  • 2. перен. Грабить, обирать.

ша́рпать, аю, аешь, несов., кого-что (обл.). Грабить, обирать.

Этимология

ша́рпать аю «рвать, царапать, скрести, дергать, тереть», «грабить, разорять» (Гоголь), укр. ша́рпати «рвать, щипать», блр. ша́рпаць, польск. szarpać «дергать, рвать, трясти». Заимствование через польск. из ср.-в.-н. scharben «резать, скрести» (Преобр., Труды I, 90) должно было бы содержать скорее *шарб-, но ср. об этом Черных, Лексикол. 203 и сл., который считает исходной нем. форму на -р-. Следует отклонить мысль о родстве с лат. саrрō «срываю», ср.-в.-н. scharben, вопреки Горяеву (ЭС 418). Другие предполагали родство с ша́рить, ша́ркать (Брюкнер 541), что также остается проблематичным.

Ша́рпать. Заим. из польск. яз., в котором szarpać — «рвать, драть» объясняют как переоформление нем. scharben — «крошить».