Слово шик

Лексическое значение

шик м. англ. модный или хватский прием, ухватка; бонтон, модный, светский покрой, фасон и пр. Она одевается с шиком.

шик, -а (-у), м. 1. Роскошь, великолепие, пышность, бьющие на эффект. Столовая была обставлена с настоящим шиком: стены под дуб, дубовый массивный буфет с резными украшениями, дубовая мебель, поставец и т. д. Мамин-Сибиряк, Золото. Черт возьми, я еще никогда не ездил с таким шиком! Четверня цугом породистых, прекрасных лошадей, резиновые шины, коляска, серебряные бляшки на сбруе. Куприн, Прапорщик армейский. 2. Особая изящность, изысканность в манере держаться, одеваться и т. п. Опытный глаз парижанки тотчас подметил в его туалете — отсутствие настоящего чистокровного «шику». Тургенев, Дым. Он и закуривал с особым шиком — пристукнет папиросой по изящному портсигару, небрежно отбросит обгорелую спичку. Гранин, Искатели. || Манера, прием, используемые с целью щегольнуть, произвести эффект. У рыбаков есть свой особенный шик. Когда улов особенно богат, надо не войти в залив, а прямо влететь на веслах. Куприн, Листригоны. Поплыл Геннадий, стараясь выкидываться по грудь и звучнее хлопать ладонями по воде: в десятилетке это считалось шиком. Авдеев, На экскурсии. ◊ Задавать шик (шику) (прост.) — шиковать. [Франц. chic]

шик м.

  • 1. То, что является показателем особой изысканности, высших достоинств (в манере держаться, одеваться и т. п.).
  • 2. Показная роскошь, блеск, щегольство.

шик I см. шик; в функц. сказ. разг. Очень хорошо, замечательно. Крымский мускат — шик! Платье — шик! День сегодня просто шик!

шик II -а (-у); м. (франц. chic); разг. см. тж. шик 1) Роскошь, великолепие, пышность. Квартира обставлена с шиком. Свадьбу сыграли с шиком. Любить шик. Задавать шик, шику (разг.; шиковать) 2) Особая эффектность, щегольство в манере держаться, одеваться и т. п. Наряжаться с шиком. С шиком закуривать. В ней много шику. На велосипеде он ездил с шиком. Ходить без шапки считалось шиком.

шик, ши́ка (ши́ку), м. (разг.). Показная роскошь, щегольство. Задать шику. Пройтись с шиком (с желанием произвести впечатление на окружающих).

шик, а, мн. нет, м. [фр. фам. chic — развязная манера поведения]. То, что является признаком лучшего тона, высших достоинств (в поведении, в каких-н. явлениях); щегольство, блеск, роскошь. В доме купца Голушкина были приняты все меры, чтобы задать обед с «форсом» им с «шиком». Тургенев. Будут утверждать, что им умные разговоры нужны, да это больше для шику. Салтыков-Щедрин. Всё в нем сбивалось на какой-то шик дурного тона. Достоевский. И какой экипаж, белые кони, ведь это шик, ведь это именно то, что называется по-французски ш. Достоевский. — Да тут от чада расчихаешься. — А вот подите, едоки считают этот чадный запах за особенный шик. Лейкин. Пройтись с шиком.

Этимология

Шик. Заимствование из французского, где chic из немецого Schick — «приличие».

Шик. Французскоеchic (приличие). НемецкоеSchick. Слово «шик» было заимствовано русским языком в начале XIX в. из французского. Скорее всего это слово попало во французский язык из немецкого, где Schick означает «ниспосланное богом». Предполагают, что существительное «шик» во французский язык вошло как элемент сленга художников и служило для обозначения высшего уровня мастерства. В современном русском языке словом «шик» обозначают рассчитанную на сильный эффект показную роскошь. Производные: шиковать, шикарный.

Из нем. Schick «то, что удается»; оттуда же происходит франц. chic «шик, остроумие» (Клюге-Гётце 516; Гамильшег, ЕW 218). Отсюда, вероятно, такое рифмованное образование, как: не ну́жно нам ни ши́ку, ни бры́ку, донск. (Миртов) [Скорее всего заимств. непосредственно из франц. — Т.]

Шик. Заим. в XIX в. из франц. яз., где chic < нем. Schick — «приличие». Буквально Schick — «ниспосланное» (богом). См. шикарный.

Синонимы

шик см. роскошь.

шик (разг.) 1. форс, фасон (разг.); кандибобер (прост.) 2. см. роскошь