шляхта

Лексическое значение

шля́хта ж. мелкое польское дворянство. || Тесла, род топора, обороченного поперек топорища или шляхтови́ща, рукояти. Шляхтич вообще польский дворянин; Шляхтичя́нка, женщина этого сословия. Гол, да в шляпе — тот же шляхта. Хоть шляхтич дробной, да породы доброй. Овруцкая (Ошмянская) шляхта, голыш, оборванец. Шляхе́тный, шляхе́тский, к шляхе́тству, шляхтичам и сословию дворянскому относящ. В Петербурге был шляхетский кадетский корпус, дворянский. Шля́хтить, шляхтова́ть, тесать теслою, шляхтой.

шля́хта, -ы, ж. Ист. В ряде стран Центральной Европы (Польше, Литве и др.) название основной части господствующего феодального класса, соответствовавшего дворянству. [Польск. szlachta]

шля́хта ж.

  • 1. Мелкопоместное дворянство (в Польше, Литве и ряде стран Центральной Европы).

шля́хта -ы; ж. (польск. szlachta); ист. см. тж. шляхетский В Польше, Литве и некоторых других странах: дворянское сословие.

шля́хта, -ы, ж., собир. и шляхе́тство, -а, ср., собир. (устар.). Польское мелкопоместное дворянство.

шля́хта, ы, мн. нет, ж. [польск. szlachta]. Польское мелкопоместное дворянство.

Этимология

шля́хта I, укр., блр. шля́хта, др.-русск. шляхта «мелкое дворянство» (грам. 1563 г.; см. Срезн. III, 1597). Через польск. szlachta (с ХV в.; см. Брюкнер 550) из ср.-в.-н. slahte «род, происхождение, порода, вид»; см. Мi. ЕW 341; Брюкнер, там же; Корбут 371; Преобр., Труды I, 101. Точно так же производные: шляхетность «благородство», в эпоху Петра I (см. Смирнов 331), из польск. szlachetność — то же; шляхетский (Репнин, 1704 г., Христиани 17) — из польск. szlachecki — то же; шляхетство «дворянство, шляхта» (Гоголь) — из польск. szlachectwo — то же.

шля́хта II «плотничий топор», шля́хтить, шляхтова́ть «отесывать шляхтой». Заимств. из нж.-нем. slichten «строгать» (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmerm. 7), ср. также выше, шли́нтик, шли́фтик.

Шля́хта. Заим. в Петровскую эпоху из польск. яз., где szlachta «дворянство» < др.-в.-нем. slahta — «род, порода». Буквально шляхта — «родовитые».