шпак

Лексическое значение

шпак м. южн. зап. птица скворец, Sturnus. || Бральница, лещедка, которою сымают плоды с дерева. Шпаково́й ме́рин, южн. курск. темносерой масти, с белобрызгом. Шпаково гнездышко. Шпачье перышко. Шпакова́тый темный, с беле́соватою рябью, пестренький, в брызгу, крапчатый. || О человеке: с проседью, с сединкой, подседый. Шпача́ и шпаченя́ ср. шпача́та, шпаченята, скворчики, скворчата. Шпа́курить над кем, вологод. перм. шутить, трунить и насмехаться; скворец передразнивает, как варакушка.

шпак, -а, м. Разг. устар. Презрительное название военными штатского человека. — Положим, тебя в ресторане оскорбил какой-нибудь шпак… возьмем крайность — даст тебе какой-нибудь штатский пощечину. Куприн, Поединок. — Вид у тебя, как у нас говорят, больно гражданский. Раньше таких звали обидней — шпак. Горбатов, Алексей Гайдаш. [От польск. szpak — пронырливый, ловкий человек]

шпак м. устар.

  • 1. Невоенный, штатский человек; штафирка (2*) (обычно с оттенком презрительности).

шпак, а, м. [польск. szpak, букв. серый скворец] (разг. фам. пренебр. устар.). Штатский человек, не военный. Мир разделялся на две неравные части: одна — меньшая — офицерство,... другая — огромная и безличная — штатские, иначе — шпаки, штафирки и рябчики. Куприн.

Этимология

«скворец», южн., зап. (Даль), уменьш. шпачо́к, укр., блр. шпак, чеш. šраčеk, польск. szpak, szрасzеk. Скорее всего вторичное, обратное образование от уменьш. šраčеk, которое развилось из нов.-в.-н. Sраtz «воробей», ср.-в.-н. spatz, первонач. ласкат. формы от д.-в.-н. sраrо «воробей»; см. Мi. ЕW 341; Голуб — Копечный 373. Менее убедительно предположение о заимствовании из голл. sресht «дятел» (Горяев, ЭС 425) или о праслав. происхождении (Брюкнер 551), причем даже нем. Sраtz и т. д. рассматриваются как заимств. из слав. (ошибочно также и Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 182).

Синонимы

шпак см. штатский 2