шпандырь

Лексическое значение

шпа́ндырь м. немецк. сапожн. на́тяг, ремень кольцом, которым, тачая, придерживают работу ступнею к колену. || калужск. портняжный снаряд, для натяжки ткани. || Натяг кузнечный, колесный. Шпандо́рить, пришпандорить кого, приструнить, взять строго в руки.

шпа́ндырь, -я, м. Спец. Ремень, которым сапожники прикрепляют работу к ноге. [От нем. Spannriemen]

шпа́ндырь м.

  • 1. Ремень, которым сапожники прикрепляют работу к ноге.

шпа́ндырь, я, м. [нем. Spannriemen] (сапож.). Ремень, к-рым сапожники прикрепляют работу к ноге. Хозяин выволок меня за волосы на двор и отчесал шпандырем. Чехов.

Этимология

шпа́ндырь м. «специальный сапожный ремень, кнут», яросл. (Волоцкий), кашинск. (См.), смол. (Добровольский). Производится из нем. Spannriemen, Spannriem «сапожный инструмент, шпандырь» (Гримм 10, 1, 1913) или голл. spanriem — то же; см. Маценауэр 331; Горяев, Доп. I, 57. Отсюда новообразование шпандо́рить.