шпиг

Лексическое значение

шпиг или шпик м. с немецк. Speck, свиное сало, для кухни. Шпигова́ть (шпиковать) дичь, зайца, нашпиковать, пронизать и натыкать тонкими ломтиками сала. Шпикова́ть мат, морск. унизать плетеный половик густо ворсой, пенькой, сделав его мохнатым. Шпиговать парус, то же, густо ушить расщипанной пенькой, для подводки под судно, при сильной течи. Шпиковаться, страдат. || *Он на этом месте хорошо нашпиковался, нажился воровски. Шпигова́нье, шпикованье, шпиковка действ. по глаг. шпикова́льная игла. Шпика́рь м. шпиковальная игла, в задний четверной раскеп которой вкладывается ломтик сала; || одна из конопаток.

Значение слова шпиг в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

шпик «шпион», начиная с Петра I, 1705 г. (см. Смирнов 333; Христиани 16), укр. шпиг, блр. шпег. Непосредственно из польск. szpieg «шпион», которое, возм., восходит через чеш. šреhоun — то же к ит. spione (см. шпио́н). Менее вероятно происхождение из нов.-в.-н. (арготич.) Sресht «полицейский» (ср. Л. Гюнтер, D. Gaunerspr. 98), где -t- вторично (ср.-в.-н. sрёсh «дятел»). Это название происходит от яркой расцветки мундира. Брюкнер (553) считает источником только нем. Sрähеr «лазутчик, соглядатай» от sрähеn «выслеживать», не говоря конкретно о фонетической форме.

Происхождение слова шпиг в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.