шпигель

Лексическое значение

шпи́гель м. немецк. зеркало, поддон, круг, в разн. приложеньях: задняя плоскость кормы корабля, зеркало; картечный поддон, иногда он приделывается и к чиненкам и др. снарядам. Шпигельбург м. морск. верхнее, резное украшенье кормового зеркала.

Этимология

шпи́гель м. «дно картечного заряда или боевого патрона», начиная с Петра I; см. Смирнов 333. Из нем. Sрiеgеl «круглая прокладка, пыж, отделяющий снаряд от помещенного за ним порохового заряда» (Гримм 10, 1, 2241). Напротив, шпи́гель м. «задняя сторона корабля выше руля» (Даль) — из голл. sрiеgеl — то же; см. Мёлен 190.