шторм

Лексическое значение

шторм м. жесточайшая буря на́ море. Штормовы́е паруса́, нижние, иногда только косые нижние, кои ставятся в шторм. Он утонул в шту́рщину костр. в бурю и в крушенье. Штормова́ть, выдерживать в море шторм, особенно под парусами. Штурм м. военный приступ на крепость, вообще на укрепленное место. Штурмовые лестницы.колонна. Штурмова́ть крепость, брать открытой силой, приступом. Штурмоваться, страдат. Штурмова́нье, действ. по знач. глаг. Штурмфа́л м. наклонный вперед палисад, затрудняющий врагам приступ. Штурмови́к, медаль, знак отличия, за взятие крепости приступом. Ныне уже очаковского штурмовика не увидишь.

шторм, -а, м. Сильный ветер, буря (обычно на море). Усилившийся ветер превратился в настоящий шторм. С грохотом и ревом море набегало на пляж, ударяясь об утесы. Рылов, Воспоминания. Шторм достигал семи баллов. Катер-«охотник» кидало, как щепку. Казакевич, Сердце друга. [Голл. storm]

шторм м.

  • 1. Сильная буря (обычно на море, в воздухе).

шторм -а; мн. — што́рмы, (проф.), шторма́; м. (голл. storm) см. тж. штормик, штормище, штормяга, штормовой Сильный ветер, буря (обычно на море) Ветер превратился в шторм. Шторм достигал семи баллов. Начинается шторм. Попасть в шторм.

шторм, што́рма, мн. -ы и -а́, -ов и -о́в, м. Сильная буря на море.

шторм, а, м. [гол. storm]. Сильная буря (на море, в воздухе). Выдержать ш. Поднялся ш.

Этимология

Шторм. Это заимствование из голландского (storm) имеет в русском родственную пару — штурм, заимствованную из немецкого (Sturm). Слова storm и Sturm в своих соответственных языках имеют практически одинаковые значения — «штурм, буря».

впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm «буря», ср.-н.-нем. storm; см. Мёлен 205; М. — Э. 3, 1108; Преобр., Труды I, 108.

Шторм. Заим. в Петровскую эпоху из голландск. яз., в котором storm — «буря, шторм» того же корня, что и нем. Sturm — «буря, штурм», stören — «беспокоить». Буквально шторм — «беспокойство». Ср. штиль. См. штурм.

Синонимы

шторм см. ветер.

шторм см. буря