эмаль

Лексическое значение

эма́ль ж. финифть; полива, мурава́ по металлу; стеклянистая, цветная наводка. Эма́левый, эма́льный, финифтяной, финифтевый. Эмалирова́ть финифтить, наводить финифть. Эмалироваться, страдат. Эмалированый медальон, финифтяная ладанка. Эмалирова́нье, Эмалировка, действ. по глаг. Эмалиро́вщик, Эмалировщица, финивщик.

эма́ль, -и, ж. 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления, а также глазурь для покрытия художественных изделий. [1-я маска:] Вот счастье. Боже мой — потерянный браслет С эмалью, золотой… отдам ему. Лермонтов, Маскарад. [Венецианцы] художественно раскрашивали стеклянные сосуды золотом и цветными эмалями, которые сверху покрывали стеклянной пленкой. Строгова, Русское стекло. || перен.; чего или какая. Блестящая гладкая поверхность, напоминающая такую массу. Глаза были полузакрыты, и синеватая эмаль белков уже утратила искрящуюся живость и блеск. Шолохов, Тихий Дон. 2. обычно мн. ч. (эма́ли, -ей). Художественные изделия, покрытые такой массой. Коллекция эмалей. □ Грузинские эмали отличаются особо яркими красками, лица изображенных фигур имеют красноватый, винный оттенок. Арциховский, Основы археологии. 3. Твердое, блестящее вещество, покрывающее наружную часть зуба. 4. Разг. То же, что эмалевые краски. [Франц. émail]

эма́ль1 ж.

  • 1. Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления. // Слой такого вещества, покрывающий что-л.
  • 2. Поверхность из непрозрачной стекловидной массы.
  • 3. Густая краска, растертая со специальными лаками, дающая после высыхания ровную и стойкую окраску предмета.

эма́ль2 ж.

  • 1. Глазурь для покрытия художественных изделий.
  • 2. разг. Художественные изделия, покрытые такой массой.

эма́ль3 ж.

  • 1. Видоизмененная эпителиальная ткань, твердая и блестящая, покрывающая наружную часть зуба.

эма́ль -и; ж. (франц. émail) см. тж. эмалевый 1) а) Прочная стекловидная масса, наносимая на поверхность металла и закрепляемая обжигом (предохраняет металлические изделия от окисления); глазурь для покрытия керамических изделий. Нанести эма́ль. Слой эмали. Цветная эма́ль. Белая эма́ль. б) отт. Поверхность чего-л. из такой массы; слой такой массы, застывший на поверхности чего-л. Повредить эма́ль. Отбить кусочек эмали. Чайник с блестящей эмалью. 2) а) обычно мн.: эма́ли, -ей. Художественные изделия, покрытые такой массой. Коллекция эмалей. Грузинские эмали. б) отт. Роспись, художественная отделка такой массой, а также её разновидности; финифть. Выемчатая эмаль. Перегородчатая эма́ль. Прозрачная эма́ль. (с просвечиванием сквозь слой эмали поверхности металла, украшенного гравировкой или рельефом) в) лекс., собир. Выставка эмали. Знаток эмали. 3) Твёрдое белое вещество, покрывающее наружную часть зуба. 4) разг. Эмалевые краски.

эма́ль, -и, ж. 1. Непрозрачная цветная стекловидная масса, которой покрывается поверхность металлических изделий. 2. собир. Художественные изделия, расписанные такой массой, а также сама соответствующая роспись, финифть (во 2 знач.). Коллекция эмалей. Прозрачная э. 3. Вещество, покрывающее наружную часть зуба (спец.). || прил. эма́левый, -ая, -ое и эма́льный, -ая, -ое (устар.). Эмалевые краски (изготовляемые на основе лаков).

эма́ль, и, ж. [фр. émail]. 1. только ед. Непрозрачная стекловидная масса вроде глазури, к-рой покрывается поверхность различных металлических предметов для предохранения от окисления или с целью украшения. Посуда, покрытая эмалью. Жетон с эмалью. || перен. Блестящая, гладкая поверхность. Как небеса, твой взор блистает эмалью голубой. Лермонтов. 2. Предмет, покрытый такой массой. Коллекция эмалей. Эмали и камеи. 3. только ед. Стекловидная кислотоупорная поверхность сетчатого клише (тип.). 4. только ед. Твердое костное вещество, покрывающее наружную часть зуба (анат.). Зубная э.

Этимология

эма́ль ж. Из франц. émail, которое производят из франк. *smalt (ср. нем. Schmelz «эмаль», schmelzen «плавить»); см. Гамильшег, ЕW 348; Доза 271. Из нж.-нем. schmelt «финифть», ср.-н.-нем. smelt происходит шмельть «эмаль» — слово Петровск. эпохи; см. Смирнов 331.

Эма́ль. Заим. в XVIII в. из франц. яз., где émail является германизмом (ср. нем. Schmelz «эмаль» — производное от schmelzen «плавить»). Глазурь названа так по своей «плавкости».