эпидиаскоп

Лексическое значение

эпидиаско́п, -а, м. Прибор для получения на экране изображений непрозрачных объектов, а также для проецирования на экран прозрачных объектов (диапозитивов). [От греч. ’επί — на, над, διά — через, сквозь и σκοπέω — смотрю]

Значение слова эпидиаскоп в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

эпидиаско́п м.

• 1. Оптический прибор для проецирования на экран как прозрачных изображений, так и непрозрачных рисунков.

Значение слова эпидиаскоп в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

эпидиаско́п, а, м. [от греч. epi — над, dia — через и skopeō — смотрю] (спец.). Оптический прибор, представляющий собой соединение проекционного фонаря и эпископа, т. е. могущий давать на экране как изображения прозрачных рисунков, так и непрозрачных (см. эпископ).

Значение слова эпидиаскоп в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Эпидиаско́п (эписко́п). Так называются у нас два вида проекционных фонарей для школы: первый рассчитан на диапозитивы, второй — на показывание любых рисунков или небольших предметов на экране. Название первого сложено из греческого «эпи-» — «на-», «диа-» — «сквозь-» и «скопэ́о» — «смотрю»: «насквозьсмотритель». Так как второй не нуждается в прозрачных, видимых «насквозь», изображениях, а отбрасывает на экран любой предмет, в его названии «диа-» выпущено.

Не так давно произошла вот какая история. В одной ленинградской школе ученикам была прочтена баллада В. Жуковского «Епи́скоп Гатто́н». Как известно, она кончается тем, что злого и скаредного епископа за жестокость к подданным попущением бога съели голодные мыши. Школьники выразили гневный протест против столь неправдоподобного рассказа. «Мыши не могут съесть его: он же железный!» — возмущались они. Не так-то скоро преподаватель сообразил, в чем причина недоразумения: «епи́скоп» — «главный священник», «поп-надзиратель», начальствующий над целой округой — епархией. Слово это греческое и точно равняется слову «эписко́п», только в другом написании. Буквальное значение его — смотритель над другими служителями культа. Вот ребята и приняли слово «епископ» за ближе им знакомый его вариант «эписко́п». Эта историйка хорошо показывает быстроту изменения языка: пятьдесят пять лет назад, будучи школьником, я отлично знал слово «епи́скоп», но никогда не слыхал слова «эпископ». Вы оказываетесь в обратном положении: первое слово для вас умерло, второе появилось на свет и стало всем знакомым. А прошло всего полвека!

Происхождение слова эпидиаскоп в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.