юрьев

Лексическое значение

ю́рьев, -а, -о. ◊ Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день — употребляется для выражения неожиданно несбывшейся надежды, прекращения свободы действий и т. п. (возникло в связи с отменой в конце 16 в. права перехода крестьян от одного помещика к другому раз в год, после окончания сельскохозяйственных работ в день святого Георгия (Юрия). [Гаврило:] Вот тебе, бабушка, Юрьев день! Куда ты теперь, Гаврилка, денешься! Куда ни сунься, скажут, за воровство прогнали. А. Островский, Горячее сердце.

Ю́рьев -а, -о. — вот тебе, бабушка, Юрьев день!

ю́рьев, Ю́рьева: Юрьев день — в старое время на Руси: осенний праздник святого Георгия (Юрия), в день которого крепостным разрешалось переходить от одного помещика к другому, — право, отменённое в конце 16 в.; теперь (разг. шутл.) — о коротком периоде полного освобождения от всяких обязательств; Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (разг. шутл.) — возглас по поводу какой-нибудь неприятной неожиданности.

Этимология

ю́рьев распространенное название городов, из них наиболее известны ю́рьев Польско́й, во Владим. обл., основанный в 1152 г. Юрием Долгоруким (отсюда и название) в безлесной местности (по́ле); см. Семенов, Слов. 5, 908; Энц. Слов. 81, 439 и сл.; ю́рьев Неме́цкий, позднее — Дерпт, Тарту, нем. Dоrраt, эст. Tartu, др.-русск. Юрьевъ Нѣмьчьскый (Жит. Алекс. Невск. 9, Лаврентьевск. летоп. и др.) — русск. крепость, основанная Ярославом (Лаврентьевск. летоп. под 1030 г.: и постави (Ярославъ) градъ Юрьевъ), затем этот город разрушался неоднократно и переходил от одной державы к другой, а в период с 1893 по 1917 г. снова назывался Юрьев в порядке официальной русификации; первонач. назван так по крестному имени Ярослава — Юрий; см. Семенов, Слов. 5, 908; Энц. Слов. 81, 437 и сл.