яблоко

Лексическое значение

яблоко ср. я́блонный, яблоновый плод, плод дерева я́блонь или яблоня ж. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня-дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород, хорошо растущих во всей средней Европе; в Сибири яблоня вырождается, а растет там только сибирская, китайская или райская яблоня, Pyrus baccata, с мелким, мучнистым яблоком. У нас более известны: крымское, черное дерево, выплавок, кальвиль, синопское, арапка, аркад, боровинка, ма́лета, коробовка, белая и красная анисовка, мирончики, апортовое, антоновка, фонарик или царский шип, юрьевское, кривоспица, королевское, восковое, наливное, наливчатое, сквозное, белая сквозина, белый налив, скороспелка, плодовитка, белобородка, грушевка, перловская бель, павловское, плодовитка, пипка, ранета, винный квас, коричневое; в Крыму более французские названья; в Астрахани: мамутовские, ранние; поповские, мелкие; навозновские, крупные; чернокожие румяные, камышевские, апорт, саратовские, артемьевские, закуровские, барановские, царский шип, назыровские и пр.; самые поздние: рамза или горьковка; эти и мамутовские лучшие. Титовка, лучшее русское яблоко. || Вообще мясистый плод, на яблоко похожий, напр. гранатное яблоко. || Яблоки, яблочки, сиб. (где других яблок нет) или земляное яблоко сев.-вост. картофель, картошка, гульба, чертово яблоко, раскольники. || Земляные яблоки, — груши, булва, волошская репа. Helianthus tuberosus. || Вещь шаром, схожая с яблоком. Глазное яблоко, шар, ядро, лежащее в глазной впадине лица, самое орудие зренья; царское, державное яблоко, держава, регалия левой руки, как скипетр правой; яблоко на шпиле, под крестом церкви, под орлом башни, золоченый шар, как украшенье; яблоко меча, набалдашник рукояти; в машинах: шар, гиря, на оконечности качуна, махового шеста. Яблоко бедерной кости, округлый конец вертлюга, вставленный в лунку таза. В яблоках, о конской масти, в кругловатых пятнах той же масти, но потемнее. Молодая лошадь (серая) в яблоках, а старая, в горчице. Яблоко мишени, сердце, самая средина, средний круг. Пришел Спас, яблочко припас. Девка — что твое яблочко! Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается. Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет. Поднести золотое яблоко на серебряном блюде (хороший гостинец или весть). Катилося яблочко вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воеводе воеводский сын: шишел вышел, вон пошел! конанье. Яблонный лист; — отводок, — черен, для прививки. Яблоновка яблонная водица, шипучка. Яблочная пастила, — квас — вкус, дух. Яблочник, яблочница, торгующий яблоками.

я́блоко, -а, род. мн. -лок, ср. Плод яблони. Кислое яблоко. Ранние сорта яблок. □ Яблоки на яблонях висели густо, — год для них был урожайный, — но все они были одного сорта. Сергеев-Ценский, Лаванда. ◊ Адамово яблоко см. адамов. Глазное яблоко — шарообразное тело глаза. Земляное яблоко (устар.) — картофель (буквальный перевод французского названия картофеля: pomme de terre). Яблоко раздора — то, что вызывает ссору, раздор, предмет раздора (по древнегреческому мифу о яблоке с надписью «прекраснейшей», которое бросила богиня раздора Эрида, желая поссорить других богинь). Яблоку негде упасть — о чрезвычайной тесноте где-л. В яблоках — с темными круглыми пятнами на шерсти (о лошадях).

я́блоко ср.

  • 1. Плод яблони.
  • 2. перен. Плод, предмет, имеющий шарообразную форму.

я́блоко -а; мн. род. — -лок; ср. см. тж. яблочко, яблочный Плод яблони. Антоновские яблоки. Кислое я́блоко. Ранние сорта яблок. Сорвать с ветки я́блоко. Купить два кило яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. * Яблоко от яблони недалеко падает (посл.; о том, кто унаследовал недостатки, пороки от отца, матери)адамово яблоко, глазное яблоко, яблоко раздора, яблоку негде упасть, в яблоках

я́блоко, -а, мн. я́блоки, я́блок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери). ◊ Яблоку негде упасть (разг.) — о большой тесноте. Народу в вагоне — яблоку негде упасть! В яблоках — с тёмными круглыми пятнами на шерсти (о масти животных). Серый в яблоках конь. Глазное яблоко — шарообразное тело глаза. Яблоко раздора (книжн.) — то, что порождает ссору, раздор [по древнегреческому мифу о богине раздора Эриде, подбросившей гостям золотое яблоко с надписью «прекраснейшей» и о споре, возникшем из-за этого между богинями Герой, Афиной и Афродитой]. || уменьш. я́блочко, -а, ср. || прил. я́блочный, -ая, -ое. Яблочное варенье. Я. пирог (с яблоками).

я́блоко, а, ср., и (обл.) я́блок, а, м., мн. и, лок и я́блоков. Плод яблони, обычно шаровидной формы. Спелое я. Зеленое я. Сладкие яблоки. Сушеные яблоки. Гнилое я. ◊ Адамово яблоко — то же, что кадык. В яблоках — о конской масти: с темными круглыми небольшими пятнами на шерсти. От Никольских ворот шла крупной рысью шестерка серых в яблоках. А. Н. Толстой. Глазное яблоко — шарообразное тело глаза. Яблоко раздора — то, что порождает ссору, раздор, предмет раздора [по древне-греч. сказанию о яблоке, преподнесенном Парисом богине Афродите, как приз за красоту, и послужившем причиной раздора между нею и богинями Герой и Афиной]. В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. Салтыков-Щедрин. Яблоку негде упасть (разг.) — перен. о чрезвычайной тесноте. Была такая давка, что яблоку негде упасть. Гоголь. Народу в церкви было, яблоку упасть негде. Писемский.

Этимология

Я́блоко. Слово имеет индоевропейский корень, а поэтому в разных европейских языках находим однокоренные слова для названия этого плода. В немецком — Apfel, в английском — apple, в нидерландском — appel, в латышском — abols.

Яблоко. Древнерусскоеяблъко (шар). Кельтскоеablu. Общеславянскоеjablъko (яблоко, шар). Слово «яблоко» в славянских, в частности русском, языках является одним из самых древних. Точное время его происхождения неизвестно, наверняка можно сказать лишь то, что оно существовало уже в период общеиндоевропейского языка. По мнению исследователей, это слово было заимствовано из кельтских языков. Начальный звук j (йот) возник на общеславянской почве. Слово «яблоко» в языках кельтской группы восходит к праформе ablu. В современном русском языке «яблоко» в исходном значении «шар» не употребляется, а обозначает плод яблони. Родственными являются:. Литовское — obuolas. Латышское — abols. Производные: яблочный, яблоневый.

я́блоко, укр. я́блуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.; см. Дурново, Очерк 197, 222), блр. я́блык, др.-русск. яблъко, сербск.-цслав. ꙗблъко, болг. а́бълка, я́бълка (Младенов 701), сербохорв. jȁбука ж. «яблоко, яблоня», jȁбуко ср. р. «яблоко», словен. jábolko, чеш. jablko, стар. также jablo, слвц. jablko. польск. jabłko, в.-луж. jаbłоkо, диал. jаbłуkо, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. || Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», лтш. âbuõls — то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», лтш. âbele — то же, д.-в.-н. арful «яблоко», крым.-гот. ареl, др.-ирл. аbаll — то же, лат. Abella — название города в Кампании, который славился своими яблоками (еt quos maliferae dеsресtаnt moenia Аbеllае; см. Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-; см. Траутман, ВSW 2; Арr. Sprd. 465; Мейе, ét. 335; Бехтель, KZ 44, 129; Френкель, KZ 63, 172 и сл.; Мейе-Эрну 5; Шпехт 61; Бернекер I, 22 и сл.; М.-Э. I, 234; Хоопс, Reall. I, 114; Буга, РФВ 70, 100. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру (ВВ 15, 287), Фику (I, 349). Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр. (Труды I, 131), Шахматову (AfslPh 33, 89). Ср. я́блоня. [См. в последнее время еще Мошинский (Zasiąg, стр. 280 и сл.), который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый». — Т..]

Я́блоко. Общеслав. Суф. производное от того же индоевр. корня abl- (j — протетический), что и др.-исл. eple, англ. apple, нем. Apfel, латыш. abuōls и т. д.

Синонимы

яблоко || негде яблоку упасть.