язычник

Лексическое значение

язы́чник, -а, м. 1. Последователь язычества; идолопоклонник. — Они ведь, все эти крещеные инородцы, сударь, сколь их ни есть, только по званью христиане, а по естеству, как были язычники, так и остались ими. Наумов, Горная идиллия. 2. Прост. Человек, дерзкий на язык; болтун, сплетник. [Василиса:] Я всю улицу натравлю на тебя… язычник ты проклятый… молод ты лаять про меня. М. Горький, На дне.

язы́чник1 м.

  • 1. Приверженец язычества; идолопоклонник.

язы́чник2 м. разг.-сниж.

  • 1. Тот, кто дерзок, остёр на язык.
  • 2. Болтун, сплетник.

язы́чник -а; м. см. тж. язычница, языческий Последователь язычества; идолопоклонник.

язы́чник, -а, м. Последователь язычества. || ж. язы́чница, -ы.

язы́чник, а, м. 1. Идолопоклонник, последователь язычества. 2. Тот, кто знает много языков (простореч.).

Этимология

Язы́чник. Это слово в значении идолопоклонник является заимствованием из старославянского, где имело значение «иноверец» и было образовано как калька с греческого ethnikos от ethnos — «народ».

язы́чник, др.-русск. ꙗзычьникъ, ст.-слав. ѩзычьникъ ἐθνικός (Матф. VI, 7, Остром. и др.), цслав. производное от ɪѧзычьнъ, прилаг. от ɪѧзыкъ ἔθνος, калька греч. ἐθνικός; см. Мейе, Ét. 338. Отсюда же шутливое новообразование язы́чник «языковед».

Язы́чник. Старославянизм. В старослав. яз. — словообразовательная калька греч. ethnikos «языческий» < «свойственный (другим) народам», суф. производного от ethnos «народ». При калькировании греч. ethnos было переведено словом язык в значении «народ» (ср. у Пушкина «И назовет меня всяк сущий в ней язык»).

Синонимы

язы́чник, идолопоклонник; кумирник, кумиропоклонник (устар.)