воля

воля — неволя

Жить на воле — жить в неволе. ◊ Воля молодит, неволя старит. Пословица. Неволя рада бы воле, да не дают. Пословица. Когда он был на воле, он работал для той цели, которую он себе поставил, а именно: просвещение, сплочение рабочего, преимущественно крестьянского народа; когда же он был в неволе, он действовал так же энергично и практично для сношения с внешним миром. Л. Толстой, Воскресение.

свобода — неволя

Жить на свободе — жить в неволе. ◊ [Купавина:] Да я все мечтала о свободе... я потом убедилась, что наше женское счастье неразлучно с неволей. А. Островский, Волки и овцы. Само заточение людей, врагов фашизма, есть доказательство существования свободы в сердце и мысли человека <...> поэтому нынешняя неволя германского народа, может быть, есть лишь подготовка его близкой, будущей свободы. А. Платонов, По небу полуночи. Свобода — благо, неволя — зло. Л. Толстой, Люцерн. — Манифест? — манифест, — ответил гость. — О свободе? — бог его знает, о свободе или неволе, — ответил дворник. — Одно известно: манифест. Вс. Иванов, Похождения факира.

  • Свободный — подневольный

свобода — рабство

Исчезнет Рим; его покроет мрак глубокий; И путник, устремив на груды камней око, Воскликнет, в мрачное раздумье углублен: «Свободой Рим возрос, а рабством погублен». Пушкин, Лицинию. Все та же ты, как в сказочные годы! Все те же губы, тот же взгляд, Исполненный и рабства, и свободы. Бунин, Встреча. Правительства поощряли [в период с 1815 по 1848 гг.] явно «истинное просвещение» и давили в тиши — ложное, не было большой свободы, но не было и большого рабства, даже деспоты все были добродушные, вроде патриархального Франца II, пиетиста Фридриха-Вильгельма и аракчеевского Александра. Герцен, Концы и начала.

воля — тюрьма (на воле — в тюрьме)

Давным-давно задумал я Взглянуть на дальние поля, Узнать, прекрасна ли земля, Узнать, для воли иль тюрьмы На этот свет родимся мы. Лермонтов, Мцыри. — Что же вы — женились бы! — посоветовала мать. Видите ли, у нас все как-то не выходило — она в тюрьме — я на воле, я на воле — она в тюрьме... М. Горький, Мать.

  • Ср. Воля — безволие. Свобода — угнетение