грубый

грубый — нежный

Грубый смех — нежный смех. ◊ Лицо у него не грубое, не красноватое, а белое, нежное. И. Гончаров, Обломов. Слова его были грубы, но чувства нежны, и мы бездну прощали ему. Герцен, Былое и думы. Он и сам давно забыл, каким он может быть — грубым или нежным. К. Симонов, Солдатами не рождаются. ⬧ В знач. сущ. Грубым дается радость. Нежным дается печаль. Мне ничего не надо, Мне ничего не жаль. Есенин, Грубым дается радость... ⬧ В знач. сущ. ср. р. Противопоставление и переплетение нежного и грубого, поэтического и прозаического, лирического и комического, чистого и пошлого характеризует всю пьесу. Ермилов, Драматургия Чехова.

• Грубо — нежно
• грубость — нежность (см.)

грубый — ласковый

Грубые слова — ласковые слова. Грубый голос — ласковый голос. ◊ На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся. Поговорка. И груб, да правдив, и ласков, да крив. Пословица. В самые далекие времена были у людей свои игры, ласковые и грубые, тихие и шумные. Наровчатов, Необычное литературоведение. В обвалах разрывов ровик изгибало, корежило, и везде разнотонными, и ласковыми и грубыми голосами смерти прорезали воздух осколки, обрушивалась пластами земля, перемешанная со снегом. Бондарев, Горячий снег.

• Грубо — ласково
• грубость — ласковость
• грубость — ласка
• Ср. Грубый — вежливый