хитрый

хитрый — простодушный

Валентина Михайловна была дочь очень ограниченного и не бойкого генерала <...> и очень пронырливой и хитрой малоросски, одаренной крайне простодушной наружностью, из которой она умела извлечь всю возможную пользу. Тургенев, Новь. [Дед] схватил меня за плечо и снова, заглянув в глаза, спросил: — хитер ты али простодушен, а? — не знаю... М. Горький, Детство. Трудно было разгадать этого «мужика» [Николая Клюева]. Он был умен, а «работал под дурачка». Был хитер, а старался казаться простодушным. Был невероятно скуп, а прикидывался добрым. И. Шнейдер, Встречи с Есениным.

• Хитро — простодушно
• хитрость — простодушие

хитрый — бесхитростный

Хитрый и плутоватый, он [лавочник] наживался недобрыми путями, обмеривая и обвешивая покупателей. Новиков-Прибой, Порченый. Это было милое, бесхитростное дитя. Чехов, Мои жены.

• Хитро — бесхитростно
• хитрость — бесхитростность

хитрый — простой

Никонов очень внимательно посмотрел ему в глаза. Хитер он или в самом деле прост? Бакланов, Карпухин.

• Хитрость — простота

лукавый — простодушный

Мы бы увидели разницу между простодушною сатирою французских trouveurs и лукавой насмешливостию скоморохов. Пушкин, Наброски статьи о русской литературе. Читатели наши, конечно, помнят впечатление, произведенное над ними появлением «Вечеров на хуторе»: все обрадовались этому живому описанию племени поющего и пляшущего, этим свежим картинам малороссийской природы, этой веселости, простодушной и вместе лукавой. Пушкин, «Вечера на хуторе близ Диканьки».

• Лукаво — простодушно
• лукавство — простодушие