закавыка

Закавы́ка. Образовано посредством приставки от существительного ковыка («запинка, запятая»), восходящего к вышедшему из употребления слову кова, имеющему значение «оковы», связанному с глаголом ковати. Родственные слова: кавычка, оковы.

См. также: происхождение слова закавыка в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.