Происхождение слова закавыка

Закавы́ка. Образовано посредством приставки от существительного ковыка («запинка, запятая»), восходящего к вышедшему из употребления слову кова, имеющему значение «оковы», связанному с глаголом ковати. Родственные слова: кавычка, оковы.

Закавы́ка. Искон. Преф. образование от ковыка «запинка, помеха», суф. производного от ковы «путы, стеснение». См. оковы, кавычка.

См. также: значение слова закавыка в толковых словарях.