лейтенант

Лейтена́нт. Заимствование из немецкого, где Leutnant является французским заимствованием, где lieutenant означает «заместитель» и образовано по методу кальки с кальки с латинского locum tenens — «наместник, место держащий».

См. также: происхождение слова лейтенант в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.