шлагбаум

Шлагба́ум. Заимствование из немецкого, в котором слово Shlagbaum составлено из глагола schlagen — «бить, ударять» и существительного Baum — «дерево». Глагол «бить, ударять» здесь подразумевает удар закрывающимся рычагом по опоре.

См. также: происхождение слова шлагбаум в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.