рапорт

ра́порт Тредиаковский, 1740 г.; см. Христиани 31, стар. репо́рт — то же (Лесков и др.), часто в эпоху Петра I; см. Смирнов 252. Первое — через польск. rароrt, судя по ударению, напротив, репорт — через англ. rероrt — то же. Источником обеих форм является франц. rарроrt.