Значение слова дань

дань
ж.
1) а) Подать, налог, сбор, взимавшиеся князем, военачальником и т. п. со своих подданных или победителем с побежденного племени, народа (на Руси IX-XIII вв. и некоторых других странах).
б) Плата за что-л.
2) устар. Приношение, пожертвование; дар.

дань, -и, ж. 1. Ист. Подать с населения в древней Руси и некоторых других странах, взимавшаяся князем, военачальником или победителем с побежденного племени, народа. С востока, из-за Волги, пришел чужой, иноязычный народ, и ханы его наложили тяжелую дань на вольные племена. Либединский, Горы и люди. 2. перен. То, что следует воздать; должное. Тургенев не полюбил Базарова, но признал его силу, признал его перевес над окружающими людьми и сам принес ему полную дань уважения. Писарев, Базаров. 3. перен.; чему. Необходимая или невольная уступка чему-л. Дань времени.□ Хотя капитаны — товарищи Хмары — и называли его «морским волком», но это прозвище было только данью традиции. Паустовский, Рождение моря. ◊ Отдавать (или платить) дань — 1) (кому-чему) воздавать должное, ценить в полной мере. Росло души неясное желанье, Со счастьем грусть мешалась пополам; То юности платил, должно быть, дань я. А. К. Толстой, Портрет; 2) (чему) делать неизбежные уступки. Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты. Герцен, Письма об изучении природы.

дань, -и, ж. 1. В старину: подать с населения или налог, взимаемый победителем с побеждённых. 2. перен., чего. То должное, что нужно воздать кому-чему-н. (книжн.). Принести д. уважения кому-н. 3. перен., чему. Вынужденная уступка чему-н. Д. моде. Д. традиции.Отдать дань кому-чему — оценить в полной мере. Нужно отдать дань его находчивости (он очень находчив).

дань, и, ж. (книжн.). 1. По́дать, плата, взимаемая победителем с побежденного народа (истор.). Русь платила д. татарам. 2. перен., только ед. То, что следует воздать, оказать кому-чему-н., должное. Д. дружбе. Отдавая д. нашим предшественникам, мы всё же вынуждены действовать иначе. Принести д. уважения кому или чему-н. ◊ Отдать дань природе — см. природа.

См. также: происхождение слова дань в этимологических словарях.